Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

La balsa de piedra

Escrito por 

Es una película basada en la obra de José Saramago. Una adaptación cinematográfica de una fábula, un sueño del escritor.

Y si un día se abriera una enorme grieta y la Península Ibérica a separarse del resto de Europa? Que sería de nosotros? Iberia es una fábula encantada inventada por José Saramago, La famosa balsa de piedra a la deriva a través del Océano Atlántico, que se adaptó a la gran pantalla por el director George Sluizer. La película es una adaptación del libro del Premio Nobel, interpretada por la actriz Ana Padrão, Diogo Infante, Federico Luppi, entre otros. Esta adaptación es muy curiosa por la heterogeneidad cultural. Esta es una película en español, protagonizada por portugueses, argentinos y españoles, con un director holandés, divertido no? Imagínese el director a transmitir un concepto a un elenco tan diverso? Sin embargo, contra todos los pronósticos, la película es muy poco atractiva y distorsiona a la obra literaria de José Saramago. Me encanta el trabajo de Ana Padrão, pero en particular Diogo Infante. Este actor, además de ser una bomba y uno de los actores más bonitos de Portugal, (perdón por el comentario, pero es que se lo merece), es también uno de los más talentosos de su generación. Y en esta película se destaca por su interpretación que resulto ser muy buena. Lo mismo no se puede decir del resto. La balsa de piedra es un trabajo muy complejo y lleno de simbolismos que se perdió un poco en el camino, como el famosa bola de hilo que aparece en la película. De hecho, es una obra quicas demasiado titánica para pasar las ideas subyacentes del autor y traducirlos en una película, tal vez hay publicaciones que simplemente no pueden adaptarse. La balsa de piedra debe ser uno de ellas, si lo reflexionamos bien, es muy difícil de apretar en dos horas, el mensaje esencial de este libro. Pero, gracias por el esfuerzo.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos