Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Singularidades de una chica rubia

Escrito por 

Es una adaptación de un texto de un escritor portugués por la mano del cineasta Manoel de Oliveira.

Singularidades de una chica rubia es una película sin sorpresas. Es una adaptación de un cuento de Eça de Queiroz  filmado en el idioma de Manoel de Oliveira. Es un sueño, una visión que al convertirse en realidad decepciona. El protagonista, Macario, interpretado por Ricardo Trepa, admira Luisa, la actriz Catarina Wallenstein, una chica que mira desde lejos, de una ventana y por ella se enamora locamente hasta que un día descubre que no todo es lo que parece, ella tiene un singularidad que demarca las otras mujeres por las peores razones. La película en sí es muy entusiasmante, creo que la dificultad radica en traducir el lenguaje de Queirós del siglo XIX hasta la actualidad, aunque los temas son universales, falsas apariencias, el materialismo y las dichas convenciones sociales que rigen nuestra sociedad. Y a pesar de todos estos mas, hay dos hechos positivos que pongo de relieve, el trabajo del joven actriz Catarina Wallenstein, que compuso un personaje angelical, casi etéreo, creando una Luisa Vilaça creíble y la composición del actor Diogo Doria, quien dio vida a un tío Francisco muy austero y exigente, pero sumamente convincente. Debo añadir que, y puede no parecer importante, pero la imagen elegida para el cartel en portugués es verdaderamente lamentable en términos de comunicación, agrega absolutamente nada, es una mala elección. Curiosamente, el mismo no puede decirse de la versión internacional, de hecho composición fotográfica seleccionada es mucho más interesante y atractiva, la pregunta que queda por hacer es el por qué de la elección inusual de la versión lusa. Buen cine

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos