Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Complexo-universo paralelo

Escrito por 

Es la película más vista en nuestro país. Es el trabajo documental de los hermanos Patrocinio una realidad paralela del microcosmos que es la vida social y cultural del complejo alemán, uno de los mayores barrios pobres de Brasil.

Por qué elegir este tema?
Mario Patrocinio: A menudo decimos que fuimos elegidos. Estábamos viviendo en Brasil, un día un amigo nos llamó para hacer un videoclip en un lugar llamado complejo alemán que estaba ayudando a una persona allí que es Mc Playboy. Nosotros no sabíamos que era el complejo alemán, Río de Janeiro, sabíamos que era tropical, o la postal de los turistas. Pero, allí, entramos en contacto con la realidad y el hecho de que la música hable de las cosas buenas de los ranchos, que era contrario a lo que todo salió. Abrió muchas puertas, la realidad de que se vive, y fuimos y fuimos enamorándonos y fuimos creando la capacidad necesaria para el guión después lo filmamos.

Cuáles fueron los prejuicios y los estereotipos creados alrededor de los ranchos que cayeron al suelo después del convivio diario?
Pedro Patrocino: los Estereotipos y prejuicios son creados por los medios de comunicación, si no vas y conoces, se termina por no tener su propia opinión. Sólo usted puede comentar y hablar sobre ellos, cuando se vive en un uno de estos lugares.

Mario Patrocino: La gente se acostumbra a la información de  masas que se emiten en el noticiario. La gente, las situaciones y los problemas en sí mismos son totalmente inconscientes de. Ellos basan sus opiniones únicamente en la opinión de los demás, o la forma en que se retrata la realidad. Para saber lo que es una realidad y no podemos ir allí, tenemos que informarnos lo mejor posible y escuchar a todas las partes. El hecho de conocer una realidad que vivimos en Río de Janeiro, fue no sólo escuchar la gente rica, pero también los que vivían allí. Los ricos y los pobres de ese lugar. Y por lo que terminas por encontrar todo tipo de personas, los estereotipos se ven siempre, cómo se mira, cambia la perspectiva de la realidad. Por ello es importante que la gente no haga juicios precipitados sobre la información que le es bombardeada, pero incluso para comentar la realidad debe informarse e interactuar con la gente, sobre todo si es posible que sean los representantes de esta comunidad.

Hubo algo por decir en vuestro documental, que no habéis sido capases de abordar debido a la falta de tiempo o recursos, o de otro tipo?
MP: Un millón de cosas. La película es sólo una opción, un camino en el que usted elije, más de lo que una película fue la experiencia que quedo en nuestra memoria y nuestros corazones, y mil historias que contar, porque tienes recursos limitados, tiempo limitado y con un objetivo específico .

Cuánto tiempo estuvieron allí filmando?
PP: Veinte días de filmación.
Sólo?
MP: Tres años de experiencia en investigación para ir allí, comer, ir a beber cerveza con el tío,  ir bailar funk y asistir a eventos culturales. Esta interacción ha sido durante tres años, la película fue sólo veinte días porque no teníamos dinero para más, no teníamos fondos institucionales, se llevó a cabo con nuestro dinero y la ayuda de amigos. En veinte días todo el enfoque que había aprendido en esos tres años.

Se esperaban el éxito que fue? Es la más vista largometraje del año en Portugal.
MP: Sí, siempre esperan que el mayor éxito posible y hacer nuestro trabajo, a continuación, los resultados para más tarde. Afortunadamente el resultado fue bueno.

Sí, pero es raro que el público vaya a los teatros para ver un documental. Aún más portugués, sin ningún tipo de asociado de campañas de marketing, era muy fruto del pasa la palabra.
MP: Sí, eso fue realmente un resultado de boca a boca, ya que sólo había tres ejemplares, que es muy poco, imagina los números que habría hecho si hubiéramos tenido 20 copias en un primer momento. Pero también tuvimos la ayuda de mucha gente de diversos medios de comunicación que nos prestaron atención, porque entendieron que el contenido es bueno y el posible interés.

Tienen algún nuevo proyecto ahora?
MP: Sí, tenemos varios proyectos y ahora se está a completar  un documental. Pero nuestro objetivo es apostar por la ficción de que es nuestra formación. El documental fue más autodidacta.

Pero aquí, en Portugal o Brasil?
MP: Hay proyectos que se filmaron aquí, pero la ficción esa se filmará en Brasil, Portugal y Angola.

Sienten que el documental es un arte menor en relación a la ficción?
MP: Exactamente lo contrario, porque dio a luz a los grandes cambios en el cine, o el punto de vista estético, es la forma en que puede filmar. Y no siendo nuestra formación de base, cuando empezamos a estudiar lo que era un documental, para ver cómo se crea, nos damos cuenta de que a través de la historia fueron los documentales que estaban influyendo en la ficción y no al revés. Y esto era algo que yo no lo sabía. El documental es un área donde hay una importante zona de experimentación, la ficción está delimitada por las secuencias impuestas por el guión. Así que no creo que sea el garbanzo negro, cada vez que pienso que es más importante para la sociedad.

Sintieron el apoyo del público?
MP: Sí, el portugués y el mundo. Mira lo que sucede con el cine portugués.

Y como se ve afuera el cine portugués?
MP: Saben que Portugal se encuentra en el sur de Europa y poco más. Una comunicación concreta y bien hecho, no existe. Espero que haya apoyo cultural a las películas, porque una película es un gran potencial: se puede llevar a tu país por ahí. Ya están hechas algunas cosas en ese contexto, poco a poco se ve trabajo. Pero debe darse cuenta de que una película no termina cuando se ha editado, un carrete o un DVD. Hay una parte de marketing y comunicación que se tiene que hacer y que ayudará mucho en la sensibilización del cine portugués fuera. Este problema no es sólo con las películas, también es un problema que existe con nuestros productos y nuestro capital humano. Tenemos gente de calidad en nuestro país y, lamentablemente, no se le da la debida importancia y, finalmente, tienen que abandonar su tierra natal. Es triste que así sea.

Cuáles son sus referencias?
PP: Es el llamado nuevo cine brasileño, que es una película más real. Una de las personalidades que marcaron mi ruta es Valter Carvalho, ya sea en fotografía o como director.

MP: Fui influenciado por el cine brasileño, Valter Carvalho es fantástico, pero más para los EE.UU. y Europa. Francis Ford Coppola y me gusta mucho Aronovsky. Los tres  que hizo son películas fabulosas.

La colaboración fue un paso natural?
PP: Fue toda una vida. Sólo queremos trabajar siempre juntos.
MP: Siempre ha sido un paso natural.

Nunca se cansan el uno del otro?
MP: Casi siempre, pero cada uno va a un lado, descansa y vuelve.
PP: Es parte del proceso! (Risas)

http://filmesportugueses.com/complexo-universo-paralelo/

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos