Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Los upalalas

Escrito por 

Es una radio online hecha por Nuno, Elson, Mane, Noel y muchos más para un mundo global que habla portugués. Son todos muy jóvenes, amables, hermosos y llenos de garra para hacer una programación muy especial. Son profesionales porque han creados contenido innovadores para mantener fidelizadas al público y garantizar el sueño de un proyecto que no quieren dejar morir.

Cómo se eligió el nombre?
Nuno Timoteo: Es casi un secreto. Es una historia divertida, pero no podemos revelar. El punto es llamar la atención y permanecer en el oído.

Cómo empezó la radio?
NT: Todo comenzó conmigo y Elson. Yo estaba en Porto FM y Elson era un oyente que luego comenzó a trabajar como diseñador en el programa. Más tarde nos dimos cuenta que éramos de Madeira, entonces empezamos a hablar a través de Internet. Upalala comenzó sin conocernos personalmente, no teníamos los medios de transporte para que podernos reunir. La primera vez que nos hemos visto yo estaba borracho. Elson había creado un blog llamado Upalala y me llamó la atención, porque se trataba de un examen que se estaba llevando mucho tiempo y se le ocurrió la idea de la radio. Salí de Porto FM para iniciar este proyecto, cuya primera edición tuvo lugar el 4 de diciembre de 2008 y el sitio vino después.

Quiénes son sus oyentes, me di de cuenta que son muy interactivo?

NT: Aquí en Madeira puede ir desde los 14 años a 25 años. Si en Inglaterra o en otro país son mayores, ya que son en su mayoría migrantes. Desde Sudáfrica, Angola y Brasil. Podemos ver nuestras estadísticas y hay algún tipo de contacto a través del chat.
Elson Ponte: Tenemos muchos brasileños de que nos escuchen, pero la mayoría son de Inglaterra. El sitio está en portugués y escuchar a la  misma.
NT: A mí me pasó en julio de una situación ridícula, un colega mío que no había visto en años me empezó a escuchar, no me reconoció por la voz y, finalmente, encontró mi nombre en nuestra página web. Después empezamos a hablar de nuevo y me dijo que escuchaba la radio hace algún tiempo y tenía un bar y ponía la radio para que los británicos la oyeran.

Pero, cómo funciona todo esto, cada uno tiene una mesa de mezclas en casa es eso?
EP: Que va! sin él. Hacemos el programa a partir de casa, sólo necesito un computador con un micrófono de calidad, Nuno es el mezclador que pone un canal para cada persona y desde ese momento somos capaces de salir al aire. Él tiene un software que usamos para hablar a través de Internet, es decir, que recibe el sonido, lo envía y trata de todo en su casa. Cuando ponemos los 4Litro en el aire, ninguno se encuentran en nuestro estudio, todo se hace desde la casa de cada uno de ellos, hablan y los ponemos en el aire a partir de nuestro equipo.
Manuel Vasconcelos: Si usted tiene a alguien para hacer una historia en la calle, Nuño se encuentra en su estudio y luego establece la conexión. Hablamos con la gente para incluirlos en la emisión de radio. Hacemos inmensos directos. El rally en Porto Santo fue siempre para el aire por  una semana consecutiva. Yo estaba en la isla, y resultó ser posible. Ese fue el año pasado. Con la conexión a través de Skype puedes hacerlo todo y hasta video llamadas. Hemos abierto chat.
NT: El estudio principal está en mi casa, luego con el servidor se puede conectar. Yo lo cargo a través de Skype y puedo mezclar el programa.
EP: Las personas también pueden interactuar con su webcam y podemos entrevistar a partir de la charla. Un estudio trae muchos costos fijos, tenemos que ir físicamente allí y disponer de un equipo para todo el mundo. Por lo tanto, no es necesario. Nuno organiza todo, desde su casa y sólo tenemos que hablar con él. Hemos sido capaces de crear una manera con mucha más calidad para el skype. Nos enfrentamos a complicaciones de hardware en este momento que se puede hacer todo, así, sin embargo, hay limitaciones, al igual que las radios tradicionales se hace eco de la gente hablando y cuando se tiene música en el PC, lo oímos todo. También escuchamos el ruido de la gente en la calle, como sucede en un estudio normal. La tecnología ayuda mucho.

Todo se hace a través de un servidor sólo para las radios?
EP: Tenemos un servidor sólo para la radio en línea, entonces tenemos otro conjunto de Upalala sólo para poner las canciones, que es lo de Nuno y usamos nuestras computadoras. En la aplicación de los teléfonos inteligentes hay Skype, hemos logrado a través de una red de alta fidelidad, conexión a nuestros cuatro teléfonos a la vez y hacer que programa a través de Internet. Algunos están en la computadora, otros con los teléfonos y hace por unirse todo.
MV: Yo hago entrevistas directas a través de teléfono inteligente y compruebo que la  televisión tiene la mismo a través de los puntos de acceso, la voz, incluso puede ser retrasada en relación a la imagen, pero todo es posible ahora a través de los teléfonos y las nuevas tecnologías para hacer un programa de de radio con calidad.

Como reunieron la actual equipa?
EP: Hemos creado para este fin un sitio web donde las personas pueden inscribirse, desde diseñadores y el personal para hacer radio. Los que vienen a nosotros y quieren entrar en este mundo compartimos el poco conocimiento que tenemos. Hay unos que se van, y luego vuelven de nuevo. Es demasiado trabajo. Hemos recibido una gran cantidad de aplicaciones, pero cuando conocen el proyecto creen que es mucho y es realmente así, por lo que pedimos, porque tienen que elegir un momento, verificar la disponibilidad con el DJ y tenemos que trabajar en el servidor, deben saber cómo avanzar en términos de música y que lo que no pueden, cómo hablar. Eso es todo lo trabajado.

Todavía no se ganan nada con esto?
EP: Todos estamos estudiando. En un futuro próximo tenemos la intención de profesionalizarnos.

Hay muchas estaciones de radio como la vuestra?
EP: Con el tamaño de la nuestra, no. Había un montón antes, pero luego tienes la licencia y los costos funcionan como una burbuja, se gasta mucho dinero en equipos y luego no obtienes un retorno inmediato. Había Porto FN, donde Nuno y empezamos en el momento y desapareció.
VM: Las páginas de piratas tienden a desaparecer. Ahora todo lo que es punto. Con o punto. PT y tienes de pagar los derechos de autor. Hacemos esto, pagamos todos los alojamientos en una página que nos permite ofrecer la música. Antes no era necesario, hace un año. Es por eso que hay pocas estaciones de radio. Debe ser sólo dos o tres.
EP: Hemos pagado a una entidad en función del número de oyentes, cuanto más tenemos más lo pagamos. Es beneficioso, pero por ejemplo, nos asustamos con los valores de la concesión de licencias, pero al final te das de cuenta que es muy bueno cuando tenemos este tipo de gasto y nos obliga a actuar de manera más profesional. Por supuesto, muchos van a desaparecer, en particular en estos tiempos de crisis, no todos pueden mantener a sus proyectos.

Cuántos oyentes tienen ustedes?
EP: No tenemos ese número exacto. En promedio, depende de los días. El programa de los 4Litro con una duración de media hora, cuenta con 200 entradas.
EP: La red de radio nació a partir de un bloque, un sitio de coches que nació hace un mes, tenemos una página de medios sociales es más noticias en el Internet y las redes sociales está creciendo a nivel internacional y aprovechamos esta oportunidad para hacerlo a nivel nacional, a través de Upalala.net. Se encuentra en la red tiene más impacto y hacemos un programa de eso. Revelamos todo y todo se agrupa para tener un buen contenido para llegar a oyentes y lectores. Tenemos más proyectos en mente, pero debemos crecer.

Cuál es el futuro de Upalala?
NT: Yo suelo decir que Upalala es una escuela, queremos dar una oportunidad para aquellos que no pueden entrar en otras estaciones de radio, hacen de este espacio su trabajo de exhibición para ser DJ de los organismos de radiodifusión, bloggers o diseñadores que quieran mostrar su proyecto. No tenemos beneficios, sale todo de nuestro bolsillo y todo se hace con buena voluntad. Si rompo un poco el equipo es que Noel que parte del mantenimiento.(risas)
EP: En primer lugar quiero terminar el curso, y luego pensar en ello seriamente.

Haces ediciones de los programas?
NT: Tenemos muy pocos programas grabados. Nuestra apuesta es siempre en directo que pone más responsabilidad sobre los organismos de radiodifusión y si pasó, pasó, es lo que Dios quiere. En el programa de los 4Litro hay improperios y si algo va mal no se puede hacer nada, salió. Ya me pasó a mí para ser sincero conmigo y Mane sin darnos de cuenta, fue un comentario: esta chica es muy linda y ella estaba escuchando. El micrófono está conectado y así sucede. Las mañanas son muy pesadas. Tenemos muchas ideas, pero no quiere aún hablar de ellos a fin de no haber trampas. Qué hacemos? Ponemos el primer programa en el aire, incluso podría no tener un impacto, pero después no pueden decir que la idea es de ellos, porque están siendo copiados.
MV: Este tipo de sorpresas ocurren en cualquier radio, con 4Litro es una constante ya que siempre es una animación. Nadie lo toma mal y es de ellos.

Nuno, tú como locutor tienes un gran atractivo para las mujeres?

EP: Sólo hay que ver su estado en Facebook para darse cuenta de que es todo un galán. (Risas)
NT: Mis últimas novias las conocí a través de la radio.

Te escuchan?
NT: Se siguen oyendo, pero estoy comprometido ahora. La actual novia la conocí como  DJ, a causa de la charla. Uno de los grandes amores de mi vida fue a expensas de la radio.
EP: Yo también puedo confirmar que todos los miembros, que nunca habían tenido novias antes, que las tienen  a través de la radio.

Tomo nota de que hay pocas chicas en el equipo.
NT: Es por eso que muchas abandonan el proyecto por los novios. Ellas comienzan a ser conocidas por Upalala y cómo hay una fuerte interacción a través de chat de facebook eso crea problemas y acaban dejando.

http://radio.upalala.net/

1 comentario

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos