Es la primera obra poética de una joven escritora, Maria Fernandes.
El título de esta obra, donde nos lleva? Cuál es su significado?
Maria Fernandes: Parte del trabajo que se integra en este libro tiene que ver con una colección de un blog, "vientos obtusos" que mantengo desde 2011. Elegí este título porque sería representativa del contenido, son 3 series diferentes de los textos , que tiene también que ver con mi proceso poético, mediante la captura de conceptos del medio ambiente, lo cotidiano. Es la transformación interna de esos conceptos que sale aquí en la forma del lenguaje, el uso de la palabra. Por lo tanto comtemplations, para ver lo que esta alrededor, pero nota varios detalles de las distintas escenas que se ven. Todo esto puede llevar a un proceso que se transformaron lo que siente dentro de mí y luego están los resultados, lo cual es una especie de consecuencia de lo que se contempla. Por último, los 30 vientos, son los treinta textos, acompañados por el concepto de viento, como el medio ambiente circundante en el que vivimos.
Qué te inspira a la hora de escribir? Una poeta se esfuerza por ser capaz de escribir o no?
MF: No es necesario, usted puede escribir un texto muy triste, si desea designarlo de esta manera y ser feliz. Es sobre todo la capacidad de distanciarse de alguien para hacer esto, hay una separación entre el dolor y el trabajo. Lo que me inspira? Puede ser mucho, puedo caminar por la calle y crear un poema mentalmente. No hay nada en particular que me inspire, como ya he dicho en mi caso particular, es una captura de conceptos del medio ambiente.
30 textos que publican en los "vientos obtusos." Pero, lo que llevó a iniciar este blog?
MF: Fue un grupo de amigos que me llevaron a publicar el blog. He estado escribiendo desde la adolescencia, pero no hubo un paréntesis de varios años en que no escribi y hubó un tiempo que me inspire en diversas actividades culturales y las lecturas que he hecho siempre, volví a la escritura. Y luego, mis amigos empezaron a decirme, por qué no compartir? Y eso fue cuando creé los "vientos obtusos."
Tus poemas cuentan historias o no?
MF: Se pueden contar historias o no. Y se puede decir una cosa, o no decir nada. Me gusta dejar todo abierto, cuando escribo tiene algún significado. Me gusta la ambigüedad para el lector como para el que también hay una diversidad de conceptos que se pueden asignar a ese texto. Sé que cuando estoy escribiendo lo que estoy tratando de decir, pero tal vez la gente pueda entender de forma diferente. Los significados pueden ser diferentes, no debería escribir poesía para contar historias, no sirve para eso, pero sirve para expresar algo.
En tus poemas hacer un homenaje a otros escritores, por qué?
MF: Me imagino que habrá escritores que me han influenciado de alguna manera, o tiene alguna característica de mi vida personal, o el trabajo literario que tiene que ver con algo que estoy escribiendo en ese momento.
Crees que somos una patria de mujeres poetas?
MF: Yo no pondría las cosas en el género. Lo que puedo decir es que Portugal es un país de poetas, tradicionalmente, no sé si será de mujeres poetas, pero lo que siento es que hubo cierto estancamiento durante algún tiempo en nuestro país, más específicamente en Madeira, esa es la realidad que conozco. Y en los últimos años ha habido una explosión, hay un montón de gente que escribe, tal vez un día hay más gente que escribe que la que lee.
