Es el resultado de una serie de entrevistas que la periodista Isabel Lindim ha realizado a un grupo de mujeres portuguesas que formaban parte de las brigadas revolucionarias. Una organización armada que quería socavar la dictadura y terminar la guerra colonial, desde el punto de vista femenino, escrito por una mujer y reportado por algunas de estas heroínas anónimas de la revolución.
Consideraste era importante escribir "mujeres de armas", ya que a menudo pasa por alto el papel de la mujer en los momentos más importantes de la historia de Portugal?
Isabel Lindim: La idea de escribir el libro surgió después de empezar a hacer entrevistas a los que intervinieron en las Brigadas, de una forma u otra participan en las acciones. Cuando empecé a hacer una lista de posibles entrevistas con mi madre y Carlos Antunes, aparecieron los nombres de grandes mujeres. Luego poco después pensé que había algo diferente en la organización. Hablé con mi madre y de hecho el número de mujeres participaron en la Brigadas Revolucionarias (BR) y el Partido Revolucionario del Proletariado (PRP) fue diferente de otras organizaciones. Una de las entrevistadas tiene un editor sobrino, quien sugirió la publicación de un libro. Pensé que sería una buena oportunidad para hablar de dos cuestiones que acabamos de mencionar, las organizaciones de lucha armada en Portugal antes del 25 de abril y el papel de las mujeres en estas organizaciones. Lo siento de no haber llegado a todas, fueron más las que estuvieron involucradas en las BR.
Cree usted que algunas de estas mujeres siguen queriendo permanecer en el anonimato es el resultado de una sociedad machista y opresora que tiende a devaluar el papel de la mujer en la sociedad y que de alguna manera todo esto esta inconscientemente impreso y, como tal, siguen haciendo caso omiso de que su aporte no era importante?
IL: Todos tienen la idea de tener un papel importante en la corrosión de la dictadura y el fin de la guerra colonial. El hecho de que tres de ellas querer mantener el anonimato se relaciona más con su profesión con un cierto grado de exposición. Ahora podrían blancos de comentarios desagradables. No creo que tenga que ver con el machismo, también entreviste a hombres podían prefieren el anonimato. Hay mujeres que se sienten intimidadas con los juicios de valor.
Cuando leemos acerca de los testimonios nos quedamos con la idea de que estas mujeres son de otro país que no parece el Portugal de las blandas costumbres, parece casi irreal. Usted tubo esa impresión, o no? Y si no, cuáles fueron sus primeros pensamientos al recoger estos testimonios?
IL: Escuchar las historias en primera persona fue muy gratificante. Todas me sorprendieron, no sólo por las acciones en las que hayan participado, con gran valentía, sino también por las mujeres que son y se han convertido. Son maestros, médicas, productoras, todo ello sin participación política después de la revolución. Esto demuestra que son personas especiales, que lo vieron como una oportunidad para la acción para derrocar a la dictadura y poner fin a la guerra. Al tiempo que hacia las entrevistas me quedaba con una idea más esclarecida del medio ambiente, el día a día. Y luego tuve otra sorpresa, hechos sobre la dictadura que he oído, pero sólo cuando la fuente es la primera persona luego nos quedamos con una idea de aquel tiempo. Para que os hagáis una idea de las sorpresas que yo estaba teniendo una de las mujeres que llegaron a Lisboa procedente de Mozambique en 1962 llevaba los pantalones en los primeros días, porque hacía frío, era en noviembre. Fue perseguida por la calle y la puerta de la universidad, donde estaba estudiando, fue prohibida por el portero, quien le dijo que sólo los hombres podían usar pantalones. Eso y el encuentro con la policía en las universidades fue lo suficiente para ella convertirse en una de los apoyo a las BR.
En cuanto a las BR, hay algunas que impresionaran, como Joana II, que finge estar embarazada y en el vientre lleva un conjunto de bombas falsas para poner en el baño del Ministerio de Salud o Paula Viana, que tuvo que poner una cartera con explosivos cerca de una puerta en el interior del cuartel, porque detrás de esa puerta había una lista de soldados cercanos para ser enviados a la guerra.
La colección de documentos y testimonios llevo cuanto tiempo? Y cuáles fueron los mayores obstáculos que se ha sentido durante todo este proceso antes de que la propia escritura?
IL: La colección de documentos comenzó hace seis años, cuando el Instituto de Ciencias Sociales en los Países Bajos se interesó en el material de archivo de la BR y el PRP. Carlos Antunes propone ser yo a organizar el material y análisis antes de enviar a Holanda. Terminé uniéndome con la Fundación Mario Soares en esta tarea, que ha demostrado ser más grande y más complejo de lo que pensaba, porque tienen un historial excelente desarrollado por el Dr. Alfredo Caldeira. No sentí grandes obstáculos, a menos que la recolección de material que busco hace mucho, son los registros de la radio clandestina Voz de la Libertad Argel. Sé que existen, porque eran parte de la grabaciones de PIDE y hay extractos de informes escritos enviados a Salazar, que no sé dónde están.
Sigue recibiendo algunos comentarios de mujeres que pertenecían a las brigadas revolucionarias que se ponen en contacto con usted después de la publicación de este libro? Y qué le dicen?
IL: Uno de los mejores momentos fue una de las mujeres que después del 25 de abril estaba fuera, en Mozambique, y nunca había dado cuenta de la importancia de la BR hasta leer el libro. Por otra parte, estoy en contacto con algunas. Les encantó ver todas las historias juntas. El día 8 voy a ir con uno de ellas, Laurinda Queiros, para charlar sobre el libro en Grândola, en Alcácer.
Y los hombres que piensan acerca de estas "mujeres de armas"?
IL: Los hombres que conozco, de mi generación, se quedan sorprendidos por estas historias. El punto es que también se sorprendieron con tanto valor. Incluso aquellos que se sienten intimidados por las mujeres de armas, no esconden su gran admiración.
Si su madre no hubiera inspirado este libro, cree que lo habría escrito?
IL: Mi madre escribió una introducción para el libro que lo ha enriquecido en gran medida, no sería lo mismo sin ese registro. También fue esencial para llegar a muchas de las mujeres entrevistadas allí, porque pudo contactar personas que no había visto desde hace tiempo. No sería lo mismo sin su apoyo e inspiración. Siempre leía las historias que yo estaba escribiendo. Aunque nunca cambiaba nada, dio su opinión, que para mí fue siempre importante.