Esta publicación de José Luis Peixoto nos remite a un período de gran éxodo de nuestro país, una generación desencantada y sin salida, un tema más actual que nunca.

La historia del libro es una calcomanía de ficción casi perfecta de todos los portugueses que a finales de los 50 y 60 se vieron obligados a emigrar. Sí, obligados, ya que nadie en ese momento lo hizo de buena gana. También es la brillante descripción de uno de los capítulos más importantes de nuestra historia contemporánea y que es abordado por este autor con una cierta crudeza y con algun respeto por un pasado que no fue nada fácil para toda una generación.

Se trata de escapar del cárcel-país como el escritor  le llama  y que cuenta la historia de una familia portuguesa, sin apellido, que huye para Francia en busca de una vida mejor. Es una narrativa fragmentada, ya que se establece en dos diferentes momentos. La primera, más triste que describe un país empobrecido, donde la única opción que quedaba para los jóvenes era emigrar para escapar del hambre, la miseria y la vida militar para los hombres, hacia una guerra colonial. En esta parte de la narrativa, el escritor describe la vida dura por la supervivencia cotidiana en un pueblo.

La segunda parte es más ligera, incluso hay esperanza, ya que describe el período posterior al 25 de abril. Es la hora del país soñado, del retorno de los emigrantes y de cierta evolución social y cultural de una nación que ya no esta cerrada al mundo, sino todo lo contrario. En cuanto al título, les dejo este asunto en el aire, por una buena razón, tienen de leer este hermoso tributo literario a miles de portugueses que tuvierón que abandonar su país en busca de un sueño. ¡Feliz lectura!