Cuando miramos hacia atrás hay un trabajo discográfico de una manera notable de 1985 se "disculpa cualquier pequeña cosa" que es un disco diferente, el punto controvertido. Considera usted mismo una fusión cantante?
PC: Completamente. Creo que la música tiene que mezclar la cultura y me encanta trabajar con la gente de África, del rock y esto es lo que he hecho toda mi vida. Tal vez esto puede ser por eso que no entienden bien lo que estoy haciendo. Estoy mal entendido, el país culturalmente no es gran cosa.
Te refieres a si lo grabaras de nuevo, qué crees que sería la reacción del público?
PC: No tengo ni idea. Tal vez no era la novedad que era en ese momento, 1985 no es 2014 y luego por otro lado, fue una sorpresa verme cantar fado. Yo había cantado antes, pero por razones que no puedo controlar es la obra más escuchada y tocada. Pero yo ya había cantado fado y todavía lo hago, sólo el medio ambiente en el que vivimos, es música, es complicado y nos guste o no hay nuevas formas de censura y una de ellas es el silencio y le ha sucedido conmigo y con otros músicos. Silenciando el trabajo es una forma de censura. Me siento censurado en ese aspecto.
De todos los registros que hizo cuál es que de alguna manera le define como cantante y compositor.
PC: Es un disco con textos sólo de las mujeres y se llama "madre patria". Nadie lo sabe. Es un disco 1992, 93 con Mafalda Veiga, Dulce Pontes, Ana Zanatti, Rosa Maria Colaco, Maria Barroso, Ruth y Ne Ladeiras.
Es curioso que usted eligió este álbum, en el que no escribe ninguna de las letras.
PC: No he escrito, la idea era preguntar a las mujeres a escribir y muchos de ellas no eran poetas. Eran textos que tenían en los cajones, a menudo ni siquiera en forma de verso o un poema, por ejemplo, el texto Maria Barroso de que yo tomé algunas líneas que tenían sentido e hice una canción. Muchas personas se sorprendieron, porque no eran poetas. Ahora, por qué muchas personas no conocen este disco? No tengo ni idea. Un poco de historia sobre uno de los temas que este disco fue la canción Dulce Pontes eventualmente también seria cantada más tarde en un albun de Ivan Lins, quien es un gran amigo, que ganó un premio Emmy. Pero nadie sabe que en Portugal, así, estoy en este disco, gane un premio por así decirlo. Son las cosas que están sucediendo y que se llama la vida, que se vive.
Ahora, después de 52 años se lanzará un nuevo álbum?
PC: No, voy a liberar la música. Estoy aprendiendo con mi hijo, cuyo nombre artístico es Agir, lo que es más fácil de hacer dos o tres canciones y se las pone en las redes sociales y se espera que la gente siente la necesidad de escuchar. Eso podría ser mejor que los discos, lo cual es un gasto enorme y no se utilizan para nada.
El público portugués también está en silencio?
PC: No, el público portugués, como todo el mundo, sólo le gusta lo que sabe, si usted no sabe de ninguna manera, no le gusta. Eso es lo que ha sucedido. Yo, como persona en el negocio de la música, no puedo quejarme del público portugués, la gente todavía saben quién soy y todavía sabe mi nombre. Ahora, mi trabajo no se sabe, los medios de comunicación siempre están hablando de lo mismo, "después del adiós", los "chicos de Huambo", la "nini de quince años" y se detiene allí. De esta no se sabe nada, así es que yo digo que el silencio es una nueva forma de censura.
