Cómo este proyecto apareció con un artista portugués ?
Luka Ivanovic ' : Me invitaron a poner sonido de la obra de teatro en Guimarães durante la capital europea de la cultura. La obra fue en una fábrica textil y hicimos una especie de un programa de radio en el que contó con algunas entrevistas que mezcle con los sonidos de la propia fábrica. Creo que él me vio tocando algunas canciones y palabras en lengua portuguesa . Un mes después de que él me escribió para hacerlo en el teatro, cada dramaturgo tendría un fin de semana de curación, haciendo cosas diferentes y me preguntó si podía hacer una pieza sonora hecha en idioma portugués, como el que yo hice antes en Guimarães, entonces él me envió un montón de entrevistas, conversaciones con algunas personas y políticos famosos y corté todos los archivos que podía usar en mi sampler, yo también lo uso como un sintetizador, a causa de los sonidos. Esto ocurrió en marzo del 2013 en Coimbra.
Algunos son sonidos duros, realmente no suena a portugués. Casi suena como servio, tu idioma.
LI :Tal vez fuese insticto, yo no lo sé. Estaba cortando el idioma, que no era realmente como escojer una palabra, era más de corte y la elección de sólo una parte de la palabra, pero hay algunas palabras que podemos escuchar .
Sí , es verdad , la libertad !
LI : Yo también cambie la velocidad y también no empiezo en el principio de la palabra o al final. Yo uso sólo partes.
Es casi como sinpases en una cierta velocidad . Era ése su objetivo ?
LI : En realidad no fue la primera vez que hice algo como esto.
Fue más intuitivo?
LI : Sí, pero se me pidió también que trabajar realmente con el idioma portugués. No fue idea mía, fue de alguien más, me dieron algo de contenido, todo lo que hice fue la edición.
Cuál fue la parte más difícil del proyecto ?
LI : Tratar de encontrar qué partes sonaran bien con los demás, así no siempre, sólo ocurre dos veces. Tuve que improvisar un poco y luego algunas combinaciones con las que trabajé, tenía algo de riesgo, pero no me gustaría hacerlo sin él , tal vez no es fantastico, pero es una lucha.
Pero siempre deseas deconstruir ?
LI : Deconstruyo y luego trato de poner de nuevo en una especie de musica constructiva de baile, así que se trata de procesos que y entonces trato de hacer algo diferente.
Entonces, dónde presentaste este proyecto?
LI : En un Teatro en Coimbra, donde una vez al mes invitan a un artista extranjero para hacer una colaboración con un artista portugués . Por lo tanto, lo hice en un pequeña sala, en un contexto casi similar de un bar.
Cuál fue la primeira reacción de la gente cuando oyeron eso?
LI : Fue más baile, porque la gente estaba a la altura, ya era tarde en la noche, fue muy divertido.
Sin embargo, estas tan serio.
LI : Sí , es muy duro. Tengo que estar muy concentrado, que es lo que no me gusta a veces . No puedo dar un paso atrás , como cuando estoy DJing, para disfrutarlo. Tengo que pensar en todos los botones y si que suena bien.
Qué te llevaste de esta experiencia?
LI : Por primera vez me dieron una tarea específica. Entonces yo me pregunto , que puedo hacer con esto? Tenía algunas cosas que tuve que trabajar de una manera determinada, con límites, que era todo un reto. No estoy seguro de ser bien sucedido, porque fue sólo la segunda vez que lo hice. La primera fue en marzo, en Coimbra. Probablemente voy a tratar de corregir algunos de los ajustes , tomarme mi tiempo y realmente adaptarlo más. Pero estas cosas realmente me gusta tocar al vivo, porque tal vez voy a ser bien sucedido, o tal vez no. En el estudio que siento que estoy haciendo trampa, puedo hacer tres minutos perfectos , tal vez voy a añadir más instrumental, o registros , sonar más a portugués. No se.
