Miguel Azguime es un nombre ineludible en la música erudita en nuestro país, o inventada, tal como le gusta decirlo. Creo Miso Music Portugal con el fin de ser una ventana abierta al exterior de los jóvenes músicos y compositores nuevos nacionales. También es uno de los iniciadores del centro de investigación para la investigación y la información de música portuguesa para el mundo global.
Vamos a retroceder en el tiempo y hablar de los veinte y cinco años de conjunto de miso hay diferencias en términos musicales?
Miguel Azguime: Es una pregunta difícil, porque ya lo largo de los veinte siete años que hacemos este año, crecemos, envejecemos, hemos cambiado la configuración y la práctica y nuestros intereses han cambiado. Para realizar esta comparación entre el Portugal del1985 y ahora estamos inevitablemente condicionados por los años que han pasado por el grupo.
Pero creo que había una tendencia o no? O vamos hacia atrás?
MA: Creo que hay dos puntos de vista, desde el año 1985 a aproximadamente 1993, el conjunto de miso corrió este país, también en Madeira y Porto Santo, con conciertos que tienen lugar en un mundo en plena ebullición interesado en las artes y la cultura. Era un mundo muy diferente que no tenía internet, estaba solo en las universidades y todavía no era parte de la vida cotidiana. Las noticias circulaban por los periódicos y teníamos una enorme presencia en la prensa. Incluso tengo un montón de recortes de periódicos y un tercio de estos artículos son de ese momento, muestran la atención que los medios de comunicación nos han dado. Estábamos con frecuencia en la televisión, incluso hubo espacio para la música alternativa, le digo arte, con A grandes y no sólo entretenimiento. Fue un contexto del punto de vista socio-cultural un Portugal diferente y ese período tenía algunas cualidades, pero también defectos. El país de 1985 en comparación con de los últimos años, finales de los noventa a partir del siglo XX, es una nación que ha cambiado dramáticamente con muchas cosas positivas con respecto a la música erudita, o como yo prefiero llamarlo de invención. La formación musical es de 2000% estamos viviendo la edad de oro en la composición de la música portuguesa, superior a la que consideramos mejor aún, la edad de la polifonía en el siglo XVII. Tenemos grandes músicos, el agrupamiento sond'ar-te electric ensemble, por ejemplo, tiene una calidad igual o superior al del resto del mundo Hay una calificación extraordinaria de músicos que hacen música con gran calidad.
Centrándose en este aspecto de la calificación Miso Music Portugal ha jugado un papel clave en la promoción de los músicos con el festival música viva. Cuál es la importancia de este evento a nivel nacional y que paso en sus 18 años de existencia?
MA: Eso es todo cierto y hay un inconveniente. La sociedad neoliberal que se ha desarrollado durante los últimos veinte años y este rápido empeoramiento de una manera alarmante, con la perestroika, la caída del mundo de Berlín y el final del bloque denominado del Este, abrió el camino para una serie de excesos y una manipulación de los individuos. Y en vez de ser civilizacionalmente evolucionado en el sentido filosófico de la vida, en los asuntos de la vida y la muerte que preocupan los seres humanos ocupan a milenios, (que son todas las mismas preocupaciones que el orden filosófico y metafísico que tiene la humanidad ocupada), sucede lo inverso. Qué sería de nosotros portugueses sin Camões, Fernando Pessoa, sin Vieira da Silva, y esto va para todo lo que en el fondo hay un legado, una herencia en términos de pensamiento que de repente parece no existir para alguien que vive la hegemonía de un mercado que destruye la memoria, la tierra y incluso pone en peligro la humanidad. Se trata de un aspecto negativo que resiente lo que es la disponibilidad de la mayoría de la gente por lo que no es impuesto por el marketing y la televisión. Ahora, dicho esto, para poner esto en perspectiva veinticinco años de una manera muy amplia, mientras que en 1985 era toda expectativa, esperanza y desarrollo en el año 2012 todo se está reduciendo, la preocupación y tenemos mucho menos actividad. Volviendo al festival, que en realidad jugó un papel importante (en plena conciencia y modestia aparte) el desarrollo de nuevas generaciones de músicos que están en todo el mundo. También se desarrolló la nueva composición con jóvenes artistas, han fomentado la creación de la música, así que hay muchos pedidos. Dimos la oportunidad a muchos jóvenes que se presentan por primera vez en un festival, algunos de ellos ha tenido una carrera ilustre y son todavía desconocidos del público portugués. El festival sigue una curva, empezó poco a poco, luego crece y llegamos al año 2005 con un evento con 25 conciertos y en el 2012 tenemos nueve conciertos, siete, dos son estudiantes, son jóvenes, es decir, se redujo a un tercio de la actividad que teníamos hasta hace unos años. Hubo un aumento en cierta medida, pero ahora estamos cayendo como todo lo demás. Se trata de un problema que tiene fundamentos financieros, pero el fondo denotamos una opción política que no trata con humanidad y por supuesto que me preocupa. En conclusión, el arte del punto de vista estructurante es fundamental para la existencia humana y pase lo que pase va a persistir y puede incluso tener peores momentos, pero creo que los verdaderos artistas crean bajo cualquier circunstancia, no puede llegar a toda la gente, pero paciencia. Cuantos poetas contemporáneos portugueses conoce? Serán pocos, bastantes y buenos, solo que nos lo vemos.
Volviendo al festival, aunque hay un revés financiero, el público está consciente y continúa apareciendo?
MA: Sigue apareciendo y consciente. Incluso me atrevería a decir que ha crecido, aunque lentamente, en un área donde hay un trabajo de fondo que hay que hacer. En este caso, la gente viene a nosotros, hoy en día la televisión no nos da ningún espacio, con la excepción de la "cámara clara" donde he estado hace un año. A pesar de que no tenemos estos medios de difusión masiva para llegar a más gente, el público ha crecido y hoy tenemos un festival con una casa llena.
El Miso Music Portugal ha hecho una apuesta por la formación de los niños con música electroacústica e incluso una ópera fue creada para este propósito.
MA: Sí, hemos hecho muchos cursos para los niños. Alentar, instigados por profesionales, más para aquellos que tienen una vocación, porque no todos los artistas tienen la capacidad de tratar con niños. Cómo se dice que de pequeñito se torce el pepino? Hacer frente a este abrumador dominio del mercado, es esencial para llevarlos a otros caminos, ampliar su imaginación, de modo que este es un camino de expansión, el crecimiento y la curiosidad y a este respecto hicimos grandes inversiones en varios proyectos profesionales. En los pequeños desarrollamos varios cuentos para niños, son infanto-juveniles, cuentan con los enfoques de sonido y otra nueva tecnología que se llama música electroacústica. Ellos tienen acceso a las máquinas, a los iPhones, las tabletas gráficas y las computadoras. Así, la tecnología se ha convertido en una especie de esperando del lenguaje común, que es intercultural, y económica, y inter-sociológico que todos tienen acceso, unos más y otros menos. Es un idioma interesante, hay una gran capacidad de respuesta, tales como la opera de la niña gota de agua.
Sin embargo, en qué contexto aparece una ópera para niños?
MA: Bueno, es un contexto muy específico, hay un coro de niños en Portugal de la Universidad de Lisboa, dirigido por Érica Mandillo, es un proyecto único, único en nuestro país y en términos de coros de niños es uno de los mejores del mundo. Es una obra notable y por lo tanto, por su calidad vocal, su movimiento en el escenario y la actuación, que en el fondo va mucho más allá del concierto en el que sólo se oye la música, yo estaba interesado en crear un proyecto que fue desarrollado con los medios de Miso Music Portugal. Asimismo, participan una centena de chicos que hicieron dibujos y estaban en tiempo real a manipularlos en tablas interactivas. La niña gota de agua es un poema extraordinario de mediados de los años sesenta, es una obra de arte total en referencia a Wagner, que consiste en diversos medios, en el fondo es una redundancia, ya que la palabra significa exactamente eso.
El otro aspecto de Miso Music Portugal es la concesión de becas para los músicos. Cómo se ven el exterior estos criadores?
MA: Hay mucho que hacer, me disculpo una vez más, modestia aparte, pero la respuesta que recibo, el Miso Music Portugal y el Centro de Investigación e Información de música portuguesa son sin duda una ventana abierta para el extranjero sobre lo que se hace en nuestro país. Tenemos una extensa red de alianzas con contrapartes internacionales, como el Consejo Internacional de Música(MIC) y muchos otros, que asimilan muchas de nuestras obras, decenas de compositores y músicos en el extranjero. Es un conocimiento que ha sido impulsado por nosotros en este país, incluso con poca divulgación. Empieza a haber un interés en esta área, pero permítanme hacer una paracentesis, tenemos que ponerlo en la perspectiva planetaria, Portugal es pequeño en términos globales. En este sentido, el desarrollo del MIC, que es el depósito más grande de la música erudita y experimental, con más de 600 compositores de música portuguesa en línea, que representa a 40 músicos vivos, tiene un depósito de 10.000 obras de siglo XX y XXI y ahora estamos caminar hacia atrás, en lugar de comenzar del pasado al presente, ya que queremos promover en vida las personas, estamos en retroceso hacia el pasado y estamos a mediados del siglo XIX. Estamos haciendo el catálogo, pero también tenemos la intención de hacer un inventario de estos resultados, descubrimos que José Gomes Ferreira fue un compositor, ha escrito sinfonías que nadie sabía. A continuación, vamos a seguir proporcionar música, como en iTunes, pero sólo en portugués. Podríamos ampliar esta encuesta a todos los géneros, pero es una cuestión de elección, principalmente tiene que ver con la disponibilidad de fondos y recursos humanos, que es la misma cosa. Yo conozco my área muy bien, pero se necesita un especialista para esto y ahora es imposible.
http://misomusic.com/index.php/pt
http://mic.pt/?lang=pt
