Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

El intérprete de los aerófones celestiales

Escrito por 

João Vaz es uno de los principales organistas nacionales. Su pasión por el órgano comenzó a una edad temprana cuando escuchó tocar este instrumento por primera vez en una iglesia. En la actualidad es profesor de órgano en la Escuela de Música de Lisboa y consultor permanente para la restauración del conjunto de seis órganos de la Basílica de Mafra. También ]es organista en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, en Lisboa, desde 1986 y fue nombrado en 1997, el titular del órgano histórico de la Iglesia de San Vicente de Fora.

Como uno de los grandes organistas portugueses, tiene en cuenta las diferencias entre los diferentes órganos?
João Vaz: Sí, nunca hay dos órganos iguales, cada uno es diferente. Hablando en el caso concreto de Madeira, se realizó una visita guiada, en Funchal, donde se pudó disfrutar del órgano del convento de Santa Clara, que es la más antigua de la ciudad, es un instrumento del siglo XVIII y otro del Colegio iglesia, construida allí menos de 10 años, las diferencias entre ellos son muy amplias y se pudo demostrar que la gente que estaba con nosotros, si dejamos que estos dos a un lado y nos acercamos al de la catedral de Funchal es otra realidad completamente diferente, el órgano no es un instrumento de un mono sonido, tiene una multitud de diferentes instrumentos.

Qué hace un organista no cuando se trata de ir a un lugar y tocar un órgano que no conoce? Cuáles son los desafíos que enfrenta?
JV: Usted tiene que saber, en primer lugar, cómo es el órgano, recibirá información sobre el instrumento, porque el repertorio que toca en uno no es la misma en otro. Nos dimos cuenta de la eliminación y el número del programa de las especificaciones técnicas, pero hasta abrir el teclado siempre hay sorpresas, justo cuando tocamos las teclas descubrieron una serie de cosas nuevas, inclusive en términos de sonido, sólo con mucha práctica es que el persona tiene esta capacidad de adaptación a los instrumentos, pero las diferencias son incluso a veces muy grandes. A pesar de que mucha información sobre el instrumento que hay muchos factores que un músico sólo se da cuenta cuando se trata de estar allí y realmente lo tocá.

Vamos a acercarnos a los instrumentos de Mafra Basílica, los seis órganos cuando tuvo acceso a estos instrumentos y los toco por primera vez tubo algunas sorpresas?
JV: Sorpresas no puedõ decir que tuve porque conozco la basílica de Mafra por más de 20 años, he seguido todo el proceso, la historia de cada uno de los órganos, los diez años desde que la restauración duró y fue lo que preparó el concierto inaugural con el coro, me sorprendió cuando me enteré de los seis tocando mientras estaba abajo, fue una experiencia inolvidable. Como yo siempre estaba involucrado en todo el proceso, siempre estaba tocando, yo y otros cinco músicos, cuando oí en el público había una sorpresa especial, deliré con el sonido de seis órganos a la vez, ya sabes, Mafra fue un único caso en el mundo en su tiempo, y sigue siendo, desde entonces no habó más lugar en el mundo donde se construyo seis órganos para la misma iglesia. Todavía es un evento raro.

En el proceso de restauración, el hecho de que somos un país pobre de una manera contribuye para "prevenir" la renovación de los órganos más al gusto de épocas posteriores.
JV: No hubó tiempo (risas)

Debido a que no había dinero, por lo que no "mejoraron" los instrumentos y así fue posible recuperarlos casi todas sus piezas originales.
JV: Exactamente según la identidad instrumento original.

Pero esto sólo sucedió a algunos órganos, en este caso de Mafra, pero también se puede decir de los otros instrumentos a nivel nacional?
JV: La mayoría de los órganos en Portugal no ha sufrido transformaciones en el siglo XIX. En Madeira esto ocurrió, hubo un siglo XIX de la música aquí, porque había una gran influencia Inglesa, resulta que en la isla había varios templos religiosos que han sido dotados de órganos de ese momento, la iglesia de San Martín, San Pedro y la Iglesia local en Porto da Cruz, son todos los instrumentos ingleses del siglo XIX y se convirtió en el sonido ideal, por lo que poco a poco, los instrumentos más antiguos que todavía sobrevivieron se transformaron para acercarse a este sonido Inglés del siglo XIX, fue el caso del instrumento de Santa Clara, en Funchal y en la Iglesia Matriz de Machico y entonces sí, en la restauración fue necesario eliminar las adiciones, para tratar de revertir el instrumento a su forma original. En el caso del continente, lo que pasó es que la mayoría de los órganos se quedarón mudos durante un siglo y medio, y que los hallan al igual que lo eran.

En los Azores sucedido lo mismo?
JV: Es una situación completamente diferente, los Azores tiene una cosa curiosa, es el único lugar del país donde organeros continuaron siendo hecchos después de 1934. No sé si las leyes del liberalismo llegarón más lentamente, lo que sé es que hay permanecen órganos construidos en el archipiélago en el siglo XIX, después de 1850, al igual que se hacía en Lisboa cincuenta años antes. Es el único lugar en el país donde había artesanos de órganos después de liberalismo, como si fuera una extensión del antiguo régimen antes de los liberales.

Y es una actividad que continuó hasta cuándo?
JV: Hasta principios del siglo XX, pero estas islas los órganos están bastante en su estado original.

Y hay muchos músicos que escriben para los órganos de Portugal ahora?
JV: No, no había como entonces en el siglo XIX, pero hoy en día hay algunos, pero no a muchos compositores que escriben para el órgano.

Y cómo esta música de órgano enseñanza en nuestro país?
JV: Ha ido creciendo con los años, existe un gran interés entre los jóvenes en relación con el órgano, incluso tenemos algunos organistas de gran calidad.

Cómo se ven los compositores portugueses para órgano en el extranjero?
JV: Te voy a decir algo, tuve que estudiar música en varios países, especialmente Bach, la música alemana, francesa y algunas composiciones portuguesas. Cuando empecé a diez años o más a tocar me doy cuenta en el extranjero que los extranjeros querían escuchar música portuguesa, poco a poco introduzco en mi repertorio y ahora es aún es más presente, porque era algo que despertó un gran interés público. Ahora tengo todo un programa portugués, porque realmente en todos los lugares en los que he tocado la curiosidad es enorme, la gente me dice que realmente le gusta y hasta los organistas me preguntan por las partituras porque quieren tocar también, los extranjeros miran con gran agradecimiento a la música portuguesa para órgano y los propios organistas que vienen a Portugal están fascinados por la herencia que tenemos en esta área. En el caso concreto de Madeira, quiero mostrar mi agradecimiento no sólo por la calidad del festival de órganos, cuya organización debõ decir que es excelente, impecable, raras veces que he estado involucrado con un grupo tan eficiente, todos organizados, la programa impreso, sin errores y los de todos los instrumentos de acceso a los órganos de edad muy avanzada y en buenas condiciones y todo esto también despierta mucho interés por parte de los músicos extranjeros para venir a Portugal para tocar.

1 comentario

  • Enlace al Comentario Arielle Miércoles, 13 Enero 2016 11:13 publicado por Arielle

    I seriously love your website.. Great colors & theme.
    Did you develop this amazing site yourself? Please reply
    back as I'm looking to create my very own website and would like to learn where you got this from or what the theme
    is called. Cheers!

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos