Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

El minstral de las emociones

Escrito por 
 

La voz de Pedro Barroso es transversal a varias generaciones de portugueses, ya que habla del amor, de odio, de pasión, de dolor y de ira. El canta todo lo que le va en el alma y su mensaje es atemporal. Su música es como el mosaico de las historias de un pueblo, los portugueses y todas esas características lo hacen universal.

Es autor y compositor con una inclinación para lo revolucionario. Cómo es que las nuevas generaciones lo ven?

Pedro Barroso: Soy felizmente transversal. De lo contrario, no llenaban las salas de espectáculos y tenía 43 años de carrera, así que no era posible tener este tiempo de duración por tanto tiempo, si lo que estaba haciendo ahora no fuera sentido por la gente. Estoy en desacuerdo cuanto el hacer canciones revolucionarias, sólo en el sentido de que hago una apelación para una sociedad con otra ternura, con otros valores, no los que gobiernan, dirigen y mandan en la sociedad actual. Pero, que es existencial, no sólo en Portugal, es un problema de valores en todo el mundo. Exaltan todo lo que es mediocre y olvidamos lo que es profundamente hermoso. Los que son competentes y muy buenos son descuidados y dañados por lo que llamamos la "corriente principal", que es en el fondo olas al galopantes de éxitos a la "lady gaga" que son malos musicalmente, como resultado de una comercialización comercial, no vivimos nada más que eso y que rara vez corresponden estéticamente, en términos de lenguaje musical y poético algo profundo y valioso. Tenemos que darnos cuenta de que hace un llamamiento a los valores de la mediocridad que rara vez son transformadores de la sociedad, hacia una actitud diferente, con otra inteligencia, más culta, es en ese sentido se puede decir que hago la llamada música revolucionaria. Cuando fue necesario estuve en la primera línea para hacer canciones que desembocaran en la revolución de abril de 1974, me siento orgulloso de pertenecer a una generación que tuvo mucho coraje para conquistar la democracia a Portugal. Ahora mismo creo que los mayores logros son los que dicen que tienen una sensibilidad diferente para vivir cada día.

Cree que es por eso que se escucha muy poca música portuguesa en los medios de comunicación?

PB: Es una observación. Es un hecho. Realmente series en televisión pasan, pasan películas, pero no tiene un único programa con música portuguesa hecha con músicos serios y en directo. Es una televisión hecha de paquetes ordenados, enlatados y rara vez invitan a artistas portugueses para hacer una noche de música y canciones. El festival de la canción que fue una gran fiesta con excelente música de calidad en su tiempo, ahora ha perdido eso, tiene algunos felices conocidos que van haciendo algunas canciones que la gente rara vez sienten como suya y olvidan al día siguiente, ya pasaron los momentos los grandes temas de Ary dos Santos, Nuno Nazare Fernandes, Niza y José Fernando Tordo, son canciones que han dejado huella y memoria. Había cosas de la televisión Globo, hace 40 años, antes de 25 de abril, en que los artistas se oían y hoy no, que rara vez son llamados para hacer programas. En su lugar, hacen los "ídolos" y "operaciones triunfos" que llenan las cabezas de los jóvenes con ideas de riqueza, con éxito y después de un año nadie sabe por dónde andan, por lo tanto son unos más víctimas de este pantano que tiene la cultura portuguesa. Nosotros teníamos que defender nuestros valores. Por lo tanto, no es de extrañar que matáramos a Camões de hambre y Carlos Paredes, el genio de la guitarra portuguesa, tuvo que ser archivero de Radiología en el Hospital de San José. Este es un país que no respeta los grandes valores de la educación, la ciencia y del arte. Esos tuvieron que ser esclavos y otros príncipes cuando no tenían ningún valor. Los que son verdaderamente importantes y marcan la cultura portuguesa rara vez son entendidos y aceptados su tiempo.

Volviendo un poco a su discografía, le gusta poetas portugueses y escribir poemas a sus canciones, seguimos siendo un país de poetas?

PB: Sin duda. Es una de las cosas que no nos faltan, es la capacidad de hacer poesía sobre nuestra propia desgracia. Tenemos una gran cantidad de sensibilidad, eso es cierto. Tenemos un país con poetas maravillosos. No puse música a muchos, muchos poetas, hizo uno de Cesario Verde, Sofía Melo Breyner y José Saramago y cuando no se hablaba de él, éramos amigos y vecinos, y descubrí una obra poética que aún está por apreciar, desde que se convirtió esencialmente escritor de otra semántica, en otro lenguaje. Escogí para este último CD algunos poetas anónimos que nadie conocía y atrape los poemas que fueron trabajados por mí, a mi manera, en co-autoría. El resto siempre es todo mío, pero supongo que mi trabajo abarca los temas principales, la mujer, la sensualidad, la sensibilidad, la utopía y la historia de Portugal.

Al igual canta las mujeres.

PB: Sí, y he tenido muy buenos comentarios. Las mujeres me dicen que soy un cantante que tenía más sensibilidad para abordar el lado femenino. Al verlo cómo lo sienten, cómo piensan normalmente, lo cual no es muy discutido en la poesía. Sólo tienes que ir a los comentarios de "youtube" y ver que dicen sobre mis temas, lo agradecen muy a menudo.

Lo que es raro en un cantante.


PB: Yo lo hago con cierta facilidad, es muy fácil de abordar el tema amoroso, comprendiendo lo es difícil ser mujer, algunas perplejidades que son difíciles de explicar, de entender, de algunas de las reacciones que son complicados de interpretar e incluso algunas cosas que los hombres no aceptan, pero tiene su razón de ser cuando nos ponemos en un momento en su piel, la sensibilidad del eterno femenino.

En este último trabajo que trato de expresar?

PB: Este es el momento para decir con una cierta serenidad y experiencia de la vida que, (los que tuvieron el coraje de conquistar la democracia, que están vivos, aunque muchos han partido de esta generación) prestamos atención a la política nacional y nos gusta que Portugal este siendo controlado desde el exterior y que de alguna manera tenemos que obedecer a Alemania u otros países de la Unión Europea. Es una pérdida de la identidad nacional, la sensibilidad y el respeto a nuestra historia casi ancestral. Y como tal, me pongo atenciosamente como una figura de la canción y del pensamiento para la revuelta e intento convocar a la gente a una reflexión, a la indignación. Las "Crónicas de la pasión y rebelión" es todo. Hay rincones de la ternura, del enamoramiento, de estar bien con la vida, ya que el elemento del amor en nuestra vida nos clasifica, pero también un elemento permanente de atención e indignación, y ahora que las cosas están llegando a limite de suportación del pueblo portugués.

Es un sacudir el pueblo portugués, que se caracteriza por una cierta apatía, pero se queja siempre.

PB: Sí, es sacudir un poco. Cuando Manuel Alegre escribió siempre hay alguien que resiste, siempre hay alguien que dice que no y hizo las baladas al viento que pasa, el viento sopla a veces regresa y se tiene que volver a cantar eso.

http://www.pedrobarroso.com/f_opinioes_p.htm

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos