Karl Valentin Kabarett cruza varias piezas cortas de Karl Valentin con canciones de repertorio popular alemán del principios del siglo XX, cantadas en vivo en alemán por los once actores y un cantante lírico, acompañados de una orquesta de diez elementos.
El espectáculo Karl Valentin Kabarett va a estar a 9 y 10 de agosto en la Cerca del Convento en Loulé, ya 16 y 17 de Agosto en el Largo de la Fundación Manuel Viegas Guerreira en Querença.
El hombre que hoy quería comprar el periódico de ayer, siempre lo logró? Mujer lo logró, sí, lo dije. Marido del ayer? Mujer no, el de hoy. Marido Pero él quería el de ayer. Mujer El de ayer, yo ya no lo tenía, y entonces le di el de hoy.
El diario de ayer, Karl Valentin
Textos Karl Valentin Traductores ALMEIDA FARIA, Jorge Silva Melo, Luiza Neto Jorge, MARIA SILVA Adelia Melo, OSÓRIO MATTHEW Staging Ricardo Neves-NEVES asistencia puesta en escena RAFAEL GOMES moldeada ELSA GALVÃO, Fernando Gomes, JOAN CAMPELO, José Leite, Marcia Cardoso, RAFAEL GOMES , RITA CRUZ, SÍLVIA FIGUEIREDO, TADEU FAUSTINO, TANIA ALVES y VÍTOR OLIVEIRA Dirección musical RITA NUNES Apoyo Vocal JOÃO HENRIQUES Orquesta FRANCISCO ANDRADE (Saxofón tenor), IVO RODRIGUES (Trompeta), JOSÉ ALMEIDA (BAJO), JOSÉ MASSARRÃO (Saxofón alto), LÁZARO MARCOS (violín), RITA NUNES (saxofón alto y barítono), RUI PEREIRA (batería), Simon Wadsworth (Piano), THOMAS PIMENTEL (trompeta), XAVIER RIBEIRO (trombón) Singer JAMES AMADO GOMES Diseño de sonido SERGIO DELGADO Coreografía JAMES Careto apoyos RAFAELA asistencia Mapril Diseño de vestuario ANA SABINO costurera CLÁUDIA MONTEIRO apoyos PERSONA JR. vídeo ELDUPLO luz Fotos Alipio PADILHA promocional EDUARDO BREDA ayuda de la demostración MANUEL SANTOS Producción / Comunicación MAFALDA SIMÕES Un teatro Visualizar Trinidad, Festival de Teatro de Almada eléctrico y M6
Entrada libre
