Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Los isleños

Escrito por 

 

Es un viaje en el tiempo por el barrio de pescadores de Câmara de Lobos.

La vida en un pequeño islote era como estar en una isla dentro de la isla. Estábamos rodeados por un mar de gente que no dejaba lugar para el sueño o la poesía. La vida cotidiana se hacia de palabras duras, gritos, risas y donde intentamos sin éxito ocultar un poco de nuestra propia miseria de los 4.999 restantes almas que vivían en un espacio tan pequeño que era no sólo de uno, era de todos. Las casas clavadas unas en cima de las otras no dejan espacio para la privacidad, podríamos oído incluso el más tímido de los suspiros, los relinchos de las puertas resecos por la sal anunciaban la apelación de la mar salada que indujian a los hombres todos los días en busca de pan para llenar la boca. La vida aquí siempre tenía un sabor agridulce, el mar generoso daba mucho, pero no era raro que reclamará la vida algunos pescadores que encuentran sus tumbas anónimas en el agua azul profundo y no bajo un manto verde bendita en el suelo, dejando atrás a las hordas de niños hambrientos. La aguardiente también se llevaba vidas algunos decian que el mal blanco acalmaba el hambre, otros el frío y otros todavía decían que les ayudaba a olvidar la maldición de haber nacido desgraciado, todos sirvia como excusa para lo inexcusable, gastar los escasos ahorros en algo que no era esencial.

Las mujeres cargadas de dolor inmediata llenaban el vacío con un ajetreo diario uninterrupto y repetitivo que imprime la idea de aparente normalidad. La lucha por la supervivencia comenzaba temprano en la entrada de la mañana, algunas partian en busca de la ropa de los ricos para lavar y secar en la playa de piedras, mientras que los niños más pequeños jugaban en la orilla de la bahía, otras vendian el pescado conquistado el mar en el mercado, las restantes más afortunadas, eran buenas en la costura o bordado ganaban unas moneditas extras esenciales para ellas y la comunidad, porque si era para los suyos, era para todos también, nadie estaba solo, o abandonado, compartimos,todo, donde comian pocos, comía muchos más.

El único día de descanso incluso para los pescadores era el domingo, en ese día fluía a través de las estrechas callejuelas del islote los cuerpos cubiertos con trajes negros y volaban los vestidos moteados de color en pasos suaves debido a que la mayoría ibá descalza, alguns sostenian junto de ellos sus propios zapatos, por lo que no se echaran a perder en el descenso, otras compartían los pares antes de entrar en la iglesia. Los días de mayor excitación en general erán cuando hubia un partido de futbol en la unica radio de la roca casi negra, una de las pocas pequeñas viviendas alojadas tenían el objeto de culto que era colocado estratégicamente en la ventana para que todos puedan oír, pequeños mechones de personas se amontonaban para escuchar en silencio la radio cuando anuncian las patadas de peligro que determinarían el destino del juego. Los gols se celebran con gran algarabía, por supuesto, dependiendo del club y después de casi una hora y noventa minutos de prácticas discursivas de fútbol frenético, la gente se quedaba un poco más de tiempo para escuchar la gran señora, Amalia.

La felicidad también tuvo su lugar en el islote, las jóvenes casaderas ya que tenían poco o nada de dote y aún menos dinero para la celebración de una boda aprovechaban las misas de nacimiento para contraer matrimonio en un vestido de color hecho por ellas mismas, o por la modista, por lo que celebran no sólo la llegada del niño Jesús, sino también la vida de una pareja de jóvenes al mundo hasta que la muerte los separase. Los niños venían pronto, porque el cura solía decir en la misa "crecer y reproducirse" y, de hecho, no había mucho más para entretener, por lo que las personas nacian en el islote. La vida dolorosa y dura de muchas bocas que alimentar hacía com que se marcharan muchos hombres, al igual que otros miles de Madeira, para la emigración en busca de una vida mejor y una ruta para el extranjero para escapar de la guerra. Los hombres jóvenes menos afortunados eran movilizados para la guerra colonial y una vez más en la isla dentro de la isla la radio jugó un papel crucial, religiosamente madres, abuelas, tías, esposas e hijas, se reunian para escuchar la lista de prisioneros o los cercados, como decían, en un anhelo contenido envuelto en lágrimas por un nombre y su respectiva graduación militar, cuando no pasaba nada no era ni bueno ni malo, sólo era una señal de que las oraciones habían sido escuchadas. La revolución de abril en la capital distante también llegó a Câmara de Lobos, a través de las mismas ondas de radio, creando una enorme conmoción que llevó a ánimos exaltados y la estación de policía local fue allanada, se escucharon algunos disparos y hubo un poco de pánico, pero nada más grave que informary así es como la libertad llegó a estas costas, a continuación, básicamente, la vida continuó en la isla sin grandes sorpresas.

La llegada de la CEE cambió todo en la roca. El presidente del govierno regional, Alberto Joao Jardim, decidió reubicar a las familias en nuevas vivienda sociales construidas para el propósito, la Madeira nueva como lo llamaban y el distrito de los pescadores fue demolido el 22 de junio del 2004. En la actualidad, en la parte superior hay un jardín donde se puede echar un vistazo y tiene un paisaje impresionante, que incluye la Asociación de Desarrollo de la Comunidad de Câmara de Lobos, según el coordinadora, Dina Rodrigues, las actividades de esta institución a nivel particular de los jóvenes buscan "tener talleres para trabajar, en los viernes y los sábados, también tenemos talento vivo que es un proyecto que hemos estado perfeccionando a través de u taller de video y fotografía, porque la idea es desarrollar un cortometraje. Durante los períodos de vacaciones o de interrupción de la escuela también disfrutan de las instalaciones con una mesa de ping pong, TV, vídeo y juegos. sin embargo, es muy difícil de conquistar esta audiencia, es muy inestable, difícil de trabajar, pero tiene un enorme potencial. Los adolescentes tienen más libertad, pero no saben lo que quieren hacer con ella y es difícil motivarlos, la idea es crear un lugar atractivo para ellos. Las personas mayores, por otra parte, disfrutan de voces en grupo, tienen viajes y club de baile es un centro habitual. Lo que tratamos de poner en práctica es un aspecto intergeneracional, mezclar todos y hemos logrado resultados positivos, aunque en un principio generó cierta confusión. Con el tiempo hubo usuarios que fueron cautivados con este tipo de intervención social, otos no tanto, como en todo, hemos ganado y perdido, es un trabajo a largo plazo". Y aún conserva 60 casas en sus huecos grises, pero lo que se quedó registrado fue mi memoria y muchos de los que han nacido y vivido allí y regresó a una elegante y turística Câmara de Lobos.

El texto se basa en varios testimonios de ex-residentes del islote, Maria Ferreira, Odete Rodrigues y Inocência Pestana quienes agradezco mucho y és algo ficcionado, porque lo hago a través de la voz de un narrador único.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos