Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Guía de la ceramica japonesa en brasil

Escrito por  Liliana Granja Morais

Siga los pasos de los artistas ceramistas acompañados por una portuguesa.

La presencia de la cerámica japonesa en Brasil está fuertemente ligada a la inmigración japonesa al país después de la Segunda Guerra Mundial, que tuvo su epicentro el estado de Sao Paulo. A pesar de la historia de la inmigración japonesa a Brasil haber comenzado en el siglo XX (el primer barco de inmigrantes, que consistía principalmente de agricultores, llegó a Santos en 1908), es después de la Segunda Guerra Mundial II, que los inmigrantes que entran aquí son médicos (por ejemplo, técnicos y artesanos), sino también a muchos artistas, desde pintores a los alfareros y escultores. Este últimos intentaran escapar de los preceptos rígidos de la tradición japonesa y desarrollan su expresión artística y personal con mayor libertad.

El lugar donde muchos de estos artistas fueron colocados fue en el interior de São Paulo, porque los ceramistas, necesitaban de mucho espacio y proximidad con la naturaleza para recoger el barro y los esmaltes. En aquel momento (los años 60 y 70) el interior de Sao Paulo estaba escasamente poblada (de hecho, la fecha coincide con el auge de la urbanización y la industrialización que sacudió la ciudad de Sao Paulo y sólo mucho más tarde se expande en el interior). El interior del Estado constituyo entonces como el lugar ideal para construir estudios con enormes hornos tradicionales Noborigama (hornos con varias cámaras y aprovechando el declive de los terreno empinados).

Hoy en día, todavía podemos encontrar muchos de estos ceramistas en ciudades como Mogi das Cruzes, Londres, Itapecerica da Serra, Cotia y Cunha. La Granja Viana en Cotia, es hoy una de las zonas de mayor concentración de artistas en las áreas de artes visuales, danza, música y fotografía, entre ellos varios artistas japoneses y sus descendientes. Una de las primeras artistas en instalarse aquí fue la veterana ceramista Shoko Suzuki, de 82 años, con un estudio en Grange desde el año 1966, momento en el cual también se construyo él horno Noborigama con la ayuda de su esposo, el fallecido pintor Yukio Suzuki.

Un lugar digno de visitar es el estudio-escuela Tierra Bella en Granja Viana, fundada por Ivone Shirahata, discípula de Shoko Suzuki. Además del estudio personal de la artista, en el espacio hay un festival anual de arte de cerámica, que se celebrará este año entre el 1 y 4 de diciembre. Allí los visitantes pueden ver demostraciones de la quema, ver películas sobre la cerámica, comprar herramientas y equipos, así como cerámica artística y utilitaria.

Sin embargo, es la ciudad de Cunha, que se encuentra a medio camino entre Sao Paulo y Río de Janeiro, que es considerada hoy un polo de la cerámica japonesa en Brasil. La creación de los artistas japoneses en aquel lugar comenzó en los años 70, y posteriormente, muchos otros alfareros se establecieron en torno a sus estudios. El portugués Alberto Cidraes y la japonesa Mieko Ukeseki son los dos de un grupo original creado en 1975, todavía tienen sus estudios allí con los hornos Noborigama. La apertura de los hornos de Cunha es una famosa atracción turística y sucede en el estudio y Suenaga & Jardinero varias veces al año. La próxima apertura tendrá lugar el 3 de diciembre.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos