Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Un plantilla con mordida

Escrito por 

Nuno Preto es un miembro del grupo de teatro "palmilha dentada". Una compañia que siempre se ha definido por un repertorio original, irónico y con un humor sutil, con una narrativa que se infiltra, que se insua en el publico que los descubre y permanece fiel durante años.

Me gustaria hablar de la última obra, con la que van de gira por todo el país sobre el general delgado, es una obra de Teatro que se escapa un poco a su línea de arte, tiene un sentido más restringido del humor y tiene un mensaje político muy fuerte, por qué decidierón seguir este curso?
Nuno Preto: La línea política siempre ha estado presente en nuestro trabajo. El cómic también, aunque no sin vergüenza. La mayoría de los espectáculos de "la plantilla dentada" no es un cómic fácil, es una situación cómica, que tiene algunas referencias. El juego general, que es quien interpreta a Bill, tiene referencias de históricos y así ¿cómo podríamos hacerlo hoy? Es una pieza muy política, el cómic está muy camuflado, es mucho más grave en comparación con "el guardián del río", "gen Raven" y otros, aunque sobre la base de algunos supuestos, las piezas están escritas para los actores que los interpretan por la preocupación que viven en estos momentos, ya sean familiares o sociales, las ideas, las discusiones de los intérpretes hasta el director y las cosas van bien, están bien protagonizaron y que resultado en este objeto artístico.

Vamos a hablar un poco acerca de la escritura, a decidir los textos juntos. ¿Cómo es todo este proceso creativo?
NP: Hay un proceso en conjunto, es decir, la escritura no es común, es participativa, pero el texto es responsabilidad de Ricardo Alves, quien es el director de la empresa, las cosas se discuten y están abiertas en consecuencia.

Pero, ¿cómo elegir el texto ...
NP: Sí, primero vienen las ideas, ganas de hacer esto o aquello, les gusta verlo así y Ricardo se componía ideas que apelan a él en la forma de una pequeña dictadura que impone, pero tiene sentido porque que esto ver las cosas y luego escribir sobre ello. Es participativo en otro sentido, lo que sucede desde el momento en que nos sucede, nos aguarda a que en ocasiones y destruimos, hemos añadido una nueva frase y eso es porque nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Así que hay mucha improvisación durante todo el show, aunque todos escritos?
NP: Sí, hay mucha improvisación, pero más en algunas actuaciones que otros. Así, el "gen Reaven" está cerrado, no hay lugar para la improvisación, otras obras son muy abiertos, es decir, la intervención del público es casi una etiqueta a tener, o directriz. Otros, como el escarabajo están completamente cerrados y es algo nuestro anti-ADN, aunque siempre hay una respiración que se comparte con el público.

Ahora vamos a abordar los monólogos cómo reflectes sobre este tipo de conexión inalámbrica muestra dónde se encuentra solo en el escenario.
NP: Sí, pero hay una red muy fuerte que se entregó y mi dominio, hay otro componente muy fuerte de que se siente el aliento del público que algo físico no es filosófico y es una cuestión de estar abierto a eso. Por supuesto, un monólogo es más complicado, porque si algo sucede que tenemos algo que decir en el texto que hemos olvidado, o cuando nos sentimos en un día determinado nuestra energía está abajo no tenemos a nadie, es más complicado que en ese sentido, pero lo es un proceso. Cualquier juego sufre un período de prueba para prepararse mejor para el debut más tarde. Creo que este pragmatismo que nadie conoce mejor el espectáculo que lo hace, así que eres tú que dominas y trabajé para él, lo que da miedo es ...

La interacción del público?
NP: no me asusta, porque somos lo suficientemente abierta como para no caer en lo que el público quiere muchas veces que es la risa fácil, así que tenemos que tener el buen gusto de no correr con las improvisaciones de lo que es la esencia de la El show. Este espectáculo está muy cerrada en consecuencia, ya que cualquier improvisación debe estar conectado a la narrativa, porque de lo contrario se pierde. La obra es la misma voz que yo, que soy el intérprete, la historia es siempre más fuerte que cualquier carácter y la improvisación.

Su trabajo también es reconocido por ser muy itinerante. Sin embargo, desde hace algunos años tenían un sitio específico de destino que es el teatro Helena Costa Sá, pero regresaron de nuevo al principio, ¿por qué?
NP: No compensado en un solo sitio cerrado, aunque el teatro tenía todas las condiciones. Era una cuestión monetaria. Aun así, nuestra itinerancia era fuerte, no nos limitamos a quedarnos cerrado, una manera de sobrevivir es estar en varios lugares, porque son lugares que nos pagan por estar ahí y por lo tanto la "plantilla dentada" se da a conocer como sea posible.

Dirigiéndose a este aspecto de la itinerancia en otra perspectiva, como se miraba la cultura ahora que el estado ofrece poco o ningún apoyo y después de cierta controversia en la distribución de la Dirección General de concurso de artes, ¿cómo nos fijamos en eso? Usted siempre ha sido independiente, ya que algunos argumentan que el Estado debe apoyar a los grupos.
NP: Sí, somos de la misma opinión e incluso pensó que debería ser en la mayoría de los casos pierde fondos. Teoría de la cultura no es algo que va a tener que dar la espalda a la propia secretaria de Estado, el dinero, no es un sitio de retorno, pero la inversión en sus propias estructuras para sobrevivir, crear puestos de trabajo y servicios públicos. La cultura como la educación es un rasgo de la personalidad de una sociedad desde el momento en que no hay inversión en esa área. Por supuesto, estamos hablando de varios puntos de vista que difieren en algunos puntos, pero la forma en que nos aguarda a que es muy tranquilo, ya que la "plantilla dentada" siempre ha vivido desde el principio sin subsidios, nunca se sintió a tener más dinero, o menos dinero directamente, está claro que nos afecta, porque no hay inversión en estos teatros para poder comprar actuaciones. Aflige nosotros que donde primero cortamos es cultura, desde nuestro punto de vista espero que mejore y cuando digo esto quiero hablar de sistema de asignación de la ayuda es muy burocrático y con los últimos concursos, cuando se excluyeron 40% de las estructuras por razones burocráticas y, a menudo este aspecto va más allá de la cuestión artística. La cultura más importante es este lado artístico y esta burocratización de la cultura de alguna manera entristece, porque parece que invertir más en la formación de los burócratas y no en nuestro propio trabajo, que es la creación de espectáculos y la lealtad del público y, a menudo se piensa que si asigna un conceder a trabajar en este momento, pero nadie piensa en la lealtad ahora, el objetivo es hacer que las personas se sienten cautivados y la espalda y esto lleva su tiempo, tiene que ser considerado en el mediano y largo plazo que a corto plazo.

Abordar esta cuestión de lealtad, y luego me definir quién es el público "plantilla thoothed"?
NP: Todo público.
Pero, ¿qué es en absoluto?
NP: Todos.

Pero como usted ha dicho que no hace una humor fácil, así que no creo que es algún tipo de audiencia que aparece en sus programas.
NP: Sí, pero los espectáculos tienen capas bajo las capas de lecturas y la persona que va a ir por primera vez y no tiene ninguna referencia a otros has'll público ver la obra y goza de una capa más cómica y es cautivado. La segunda vez que aparece en nuestros shows llegar a ver otras cosas y disfrutar de la segunda capa y la capacitación pública está ocurriendo así. Empezamos como un café-teatro y cabaret "Tertúlia Castelense" y que la audiencia es la más fiel a las obras de teatro más filosóficos, es decir, fue el mismo público, sólo para encontrar una manera diferente de ver las piezas y los comentarios que recibimos Se es muy abierta.

No es físico?
NP: Pero esto también es genial (risas). Es un contacto muy abierta, que tenía un programa a la vez, es Rodrigo que le dice a este percance, un espectador llegado al final y dijo que lo que el f ..... es esto? Traigo un montón de gente con que me dicen ellos que el juego es brutal y usted tiene esta mierda? Este es uno de los comentarios que hemos escuchado, pero lo mejor que tenemos es la fidelidad de nuestro público y la prueba está en que nos presenta un espectáculo en el campo alegre teatro y trece años más tarde todavía tiene audiencia con un promedio de 100 personas, que es muy bueno, nuestra página de Facebook que también es un metro, compartiendo lo que tenemos y de la propia clase de teatro de este tipo de empresa en el marco de este integrado.

http://adentadadapalmilha.blogspot.pt/

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos