Um olhar sobre o mundo Português

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Lukatoyboy versus PT

Escrito por 

Trata-se de um projecto musical único, que mistura música electrónica com discursos sobre políticos, elementos sonoros da sociedade portuguesa e notícias nacionais. Um conceito artístico dealizado pelo dramaturgo Jorge Palinhos, inserido no projecto "o terror e miséria da terceira república" do grupo de teatro reponsabilidade teatral e executado Luka Ivanovic', mais conhecido por lukatoyboy, DJ, músico e jornalista.

Em que âmbito surgiu o projecto com o luka?
Jorge palinhos: Foi integrado no projeto "conta-me como é", que prepara vários fins de semana temáticos organizados por diferentes dramaturgos inseridos num projecto mais amplo, "o terror e miséria da terceira república" da responsabilidade teatral, que é um grupo de teatro de Coimbra.

Neste trabalho musical há uma súmula de gravações. Como é que foi feita essa escolha específica?
JP: Procurei notícias ou discursos políticos que estivessem mais directamente relacionados com a situação actual, especialmente alguns momentos mais marcantes da vida política e social portuguesa, não dos últimos anos, mas meses, porque acontecia tanta coisa diferente que noticias não é o que falte.

Qual foi a reacção do público? Tendo em conta que no concerto não é audível que se trate de discursos de personalidades ligadas à sociedade portuguesa, mesmo políticos, aliás quase nem se percebe que é português.
JP: Há algumas parte que se percebe e até acaba por funcionar bem de uma forma surpreendente. Em que estamos a ouvir uma coisa que é apenas som e ritmo e se transforma em palavras e acho que isso é muito interessante. Mas, a reacção do público foi alguma perplexidade e interesse.

Então porque ficaram perplexos e surpreendidos?
JP: Por ser uma proposta inovadora e inesperada. Conseguir tornar palavras e discursos em algo que seja mais musical e por som é algo que as pessoas não estão habituadas a ouvir.

 

 

Como este projecto surge com um artista português ?
Luka Ivanovic' : Fui convidado para fazer som numa peça de teatro em Guimarães durante a Capital Europeia da Cultura. A peça de teatro foi numa fábrica têxtil e fizemos uma espécie de programa de rádio onde usei algumas entrevistas que misturei com sons da própria fábrica. Eu acho que ele viu-me tocando algumas músicas e ouviu palavras no idioma português. Um mês depois, escreveu -me para fazê-lo num teatro, cada dramaturgo teria um fim de semana de curadoria, faziam coisas diferentes e ele perguntou-me se poderia fazer uma uma peça sonora no idioma português, como a que eu fiz anteriormente em Guimarães. Então enviou-me um monte de entrevistas, discursos com algumas pessoas famosas e políticos e cortei todos os arquivos que eu poderia usar no meu sampler, eu também o uso como um sintetizador, por causa dos sons. A peça aconteceu em março de 2013, em Coimbra.

Alguns sons são duros, realmente não parece português . Soa quase como sérvio, o teu idioma.
LI : Talvez foi instinto, não sei. Eu cortava a linguagem, que não era realmente escolher uma palavra, era mais cortar e escolher apenas uma parte de uma palavra, mas existem algumas que se podem ouvir.

Sim, é verdade, Liberdade !
LI : Eu também mudei a velocidade e também eu não quis começar no início da palavra, ou no final. Eu usei apenas partes.

É quase como sinpases numa determinada velocidade. Foi esse o teu objetivo?
LI : Na verdade não , foi a primeira vez que fiz algo parecido com isto.

Foi mais intuitivo?
LI : Sim , mas o que me foi pedido foi realmente trabalhar com a linguagem portuguesa Não foi uma idéia minha, foi de uma outra pessoa , o conteúdo foi-me dado, tudo que fiz foi a edição.

Qual foi a parte mais difícil do projeto?
LI : Tentar encontrar partes que soassem bem com as restantes, bem, nem sempre, só aconteceu duas vezes. Eu tive que improvisar um pouco e, em seguida, algumas combinações em que trabalhei tiveram algum risco, mas eu não gostaria de faze-lo sem isso, talvez não seja assim tão fantástico, mas foi uma luta.

Mas, tu sempre gostaste de desconstruir ?
LI : Eu desconstruo e depois tento colocá-lo de volta como uma espécie de material constructivo de dança, por isso surge a partir desse processo e em seguida tento algo diferente.

Então, onde apresentaste este projeto?
LI : Num teatro em Coimbra, onde uma vez por mês eles convidaram um artista estrangeiro a idealizar uma colaboração com um artista português. Então, fi-lo numa pequena sala, num contexto quase semelhante a um bar.

Qual foi a reação de pessoas a primeira vez que ouvi-lo?
LI : Foi mais dança, porque as pessoas embarcaram logo, era no fnal da noite, foi divertido.

No entanto, estavas tão sério.
LI : Sim, é muito difícil. Eu tenho que estar muito concentrado, isto é o que eu não gosto , às vezes. Eu não posso simplesmente dar um passo atrás, como quando eu estou djing, para apreciá-lo. Eu tenho que pensar em todos os botões e se soa bem.

O que tiraste desta experiência?
LI : Pela primeira vez, foi-me dada uma tarefa específica. Então perguntei-me, que posso fazer isto? Eu tinha algum material que tinha de trabalhar de uma certa maneira, com limites, isso foi um desafio. Eu não sei se foi bem sucedido, porque foi apenas a segunda vez que eu fiz. A primeira foi em Março, em Coimbra. Provavelmente, vou tentar fazer alguns ajustes de edição, tomar meu tempo e realmente combinam mais. Mas este tipo de sonoridades gost realmente de executá-las ao vivo, porque talvez seja bem sucedido, ou não. No estúdio, eu sinto que estou de certa forma aldrabando, eu consigo fazer três minutos perfeitos, talvez acrescentar mais instrumental, ou registros, soaria mais português. Não sei.

https://soundcloud.com/lukatoyboy

Deixe um comentário

Certifique-se que coloca as informações (*) requerido onde indicado. Código HTML não é permitido.

FaLang translation system by Faboba

Eventos