O documentário de Afonso Sousa e Tiago Cadete, estreia, dia 7 de Dezembro, pelas 20 horas(pt) e 17 horas (br).
É uma obra cinematográfica sobre o processo criativo do espectáculo , que reuniu um grupo de artistas brasileiros que imigraram para Portugal e um grupo de artistas portugueses que um dia foram imigrantes no Brasil. A palavra Brasil tem origem na grande quantidade de árvores de pau-brasil existentes na região do litoral brasileiro. Brasil deriva de brasa, pois esta árvore possui uma seiva avermelhada, cor de brasa. Durante anos essas árvores foram extraídas e vendidas para o continente europeu. Podemos dizer que foi um dos objectos que mais cruzou o Atlântico. Nos últimos anos, novos grupos migratórios escolheram Portugal ou o Brasil para desenvolver estudos académicos, em busca de novas oportunidades de trabalho ou simplesmente para sair do seu país de origem por motivos políticos. Mas quem são esses novos migrantes brasileiros e portugueses? Que desejos têm quando decidem migrar?
Criação e Cenário: Tiago Cadete Com e co-criação: Gaya de Medeiros, Júlia Salem, Keli Freitas, Magnum Soares, Tiago Cadete, Ana Lobato, Dori Nigro, Gustavo Ciríaco, Isabél Zuaa e Raquel André
Assistente de criação: Leonor Cabral
Figurinos: Carlota Lagido Assistente de figurinos: Sandra Guerreiro
Luz: Rui Monteiro
Câmara: Afonso Sousa Edição de tela: António
MV Director técnico: Élio Antunes
Produção executiva: Cláudia Teixeira
Gestão financeira e administração: Vítor Alves Brotas
Assessoria de imprensa: Mafalda Simões
Fotografia de divulgação: Afonso Sousa e Tiago Cadete
Fotografias de cena: João Tuna
Produção: Co-pacabana
Residências: Fábrica das Ideias, Gafanha da Nazaré (23 Milhas); Espaço do Tempo; Teatro da Malaposta; Teatro da Voz
Acolhimento: Teatro das Figuras e Carpintarias de São Lázaro Co-produção: BoCA – Biennial of Contemporary Arts Projecto financiado por: República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes Parceiro institucional: República Portuguesa -Ministério da Cultura
