A Look at the Portuguese World

 

h facebook h twitter h pinterest

The luminous

Written by 

Mafalda Arnauth celebrates 20 years of career with a new album entitled "Mafalda Arnauth and Atlantis." A route in fado inspired by constant learning and evolution as an artist full of light meditate a universe of great talents.

Your last album was "light earth", 2013, which is a curious work, because almost turns the origins of your first album, you write the lyrics and the inspiration leads us to the Portuguese nationality?
Mafalda Arnauth: I really like then, because often things are done without this clear intetion. When I evaluate everything I built, everything fit together, I realize that is the seventh record, it seems almost a cycle of albums experience that's the one from the origins and return there because in this trip is sometimes necessary to return to base, I am really root inspired and defines me as a person and artist. In fact as much as this trip has been made largely in fado, my influences and the vision of my life does not always came down just to that sound and go to what inspires us as Portuguese, the Lusitanian proud spirit of self and with self-esteem that was what I wanted to bring to this record. Hence the light, the need for light.

Even in the arrangements you have done different things, because there are very unusual instruments and not normally associate with fado.
MA: The arrangements, the merit is all of Tiago Machado, because the only thing I asked him was further define the sound of Mafalda Arnauth, who is not just the obvious fado and the Portuguese guitar, viola and bass that are genius and that has accompanied me all these years, but it's like once in a while I like to add the accordion, the percussion and a very rhythmic work I like to feel. It is the attempt to set increasingly my own sound, in my own name and in this next project that will participate this is even clearer that need.

When you intend to set your lines alsothe sound of your voice?
MA: Yes, because the voice has this interesting side. An interpreter is expressed by tone, by word, by the way puts a prayer out here and definitively the voice, its most physical part will be transformed over the years and there are times when it is easier to be faithful to what the voice is to be at that moment, there are others where you've been looking and still suffer this transformation process. This album curiously sense to a more serious, more intense region, many people always told me they liked my middle-range as voice and what I think it is reproduced in sound is something more engaging, maybe it is not so shrill and so immediate and powerful as certain higher voices, but it's a state of mind.

Is that your voice now?
MA: Interestingly not in my next discography project, but it is one of the tones.

Tell me a little about this new album.
MA: By grace the "light of the earth" is a cycle that is completed. And this new album is a rebirth, it's a completely different experience than I have done, not only of content such as processes. I was totally driven by the production of Frederico Pereira, I had a step of confidence almost blind, so let's try, let's clean this, this and this and the person leaves up this process without having an idea of the final result is very interesting. It is a work of giving up the limits of control.

Of your voice? The type of music that you do?
MA: Of all because these last 11 years I lived them as interpreter, creator and manager, had the management company and all decisions passed thru me, which at some point is a very large overhead. Therefore be asked to abdicate this is super exciting, because you will be only artist again and the person feels super-light, but in the process there comes a time when you say, but what now? I do not control anything, there may be a danger almost an identity crisis and just does not happen because I like to give me. The group with whom I am working, the "Atlantis" are fascinating and live this process an outdoor driving by the producer of an absolutely disciplined manner and this has been educational for me. The end result is very good, is another land is a sound that is reminiscent of fado, the Portuguese nationality in the braguesa guitar and even percussion I think our music has suddenly from the ground opens up a more pop and I which can be a project of worship, because it has this younger side and coolness, but seriously. The poems, by Pseudónio Cachapa, which is another new and surprising thing, he has only been published in book, I asked him to try writing to sing and he does not have this habit so they became very genuine poems, has words that rarely would be sung and are suddenly transported to this universe.

I find it curious that since 2013 you're distancing yourself of this comfortable universe that is fado.
MA: I think the word is comfortable, because in reality fado is not at all a comfortable universe, I think that questions us a lot, to me have I questioned a lot over the years, is very uninstaller, although much is our tradition. The fado always made me think a lot, but move me away of this idea of comfort, accommodation, because if you do not it as an artist you will run out and there comes a time that you ask yourself, what can I give to people if I do not risk it, if I do not try? This year it is twenty years of career and it is important to have that commitment.

So looking back at these twenties years have you come to the conclusion that this is the next step in your career as a singer?
MA: Yes, and the most interesting is that as times run faster and faster, I watched these two years three extraordinary artists celebrate 50 years of career, Carlos do Carmo, Maria Bethania, the Manuel Serrat and suddenly thought, will be that these new generations will celebrate this 30 years from now? What we found is people anticipate the celebrations, the 15-year career, that was what I thought at first, but my manager, Helder Moutinho asked me, whydo not you celebrate the twenty-five and on these 20 you do something completely different ? And I found it interesting. It's really out of the formats, the box, the idea gained from this result, which is going well, then let's do it to exhaustion, until completely emptied. My idea as a singer is to get people and the new generations, if not revolution, this movement within me, there is a moment I feel like a fraud and I have nothing more to do here. I think it's not an escape, it is not out much less dishonor these 20 years as special universe, is rather continue in a process of consistency and honesty, which is of interest that I have to give?

And how the public looks at you, taking into account that are more conservative when it comes to fado and singers?
MA: There are some looking to this with a pioneering spirit and of course this has had consequences. I have a very loyal followers and I see myself in this process and have people who tell me they are very sorry that I do not just sing traditional fado, is widespread respect, not all shall revise but admire my work and the person, this is very important. Then, we should not subvert things if we continue to make music for reflection of what the public wants everything is contaminated, the creative process is no longer fluid and no longer natural. I realize that there is this fear of throwing everything at the bottom to the top, but it's something that excites me and I'm not afraid to sincerely live it. If the public dictate my creative process, I will not be me, I will be an instrument. I will not add anything to them. Something that makes me happy is the rise of fado talent, which is something that I am a huge fan and that genuinely able to maintain this spirit of tradition and to go innovating very properly. I do not feel the need for what I still try to do in this area, no, I think the Portuguese music must undergo personalities in music, rather than the styles. We had the generation of Rui Veloso, Jorge Palma, groups such as GNR, who had a very own identity, rock influences, from pop, but deep down we know those people and not the style. At this point the fado is a style that almost overlaps the figures, first comes the fado and then people. I insist that for our cultural wealth we have to create charismatic artists alone, by his expression, influences, everything.

http://www.mafaldaarnauth.com/index.php?lang=pt

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

FaLang translation system by Faboba

Podcast

 

 

 

 

Eventos