Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Yvette Vieira

Yvette Vieira

Sábado, 09 Noviembre 2013 18:10

Verde de portugal

Es la página web que puede ayudarle a buscar en el país con esperanza.

Estoy últimamente fijada en los nuevos mapas interactivos. Esta vez, digamos que quiero reflexionar sobre el punto verde que persiste en aparecer en nuestro país, por qué? Vamos a repasar las estadísticas... Según los datos facilitados por el Instituto de Conservación de la Naturaleza y Silvicultura ( ICNF ) , en Portugal se han quemado entre 2012 y 2013 cerca de 121 , 168 hectáreas de tierra , en un país con 3,2 millones de hectáreas de bosques , lo que representa 36 % del territorio nacional. Y se podría pensar que esas cifras son mucho menos catastróficas de lo que imaginaban, tal vez, dependiendo del punto de vista . Sigue siendo una tragedia casi irreparable si pensamos en el tiempo, decenas o incluso cientos de años , que la naturaleza necesita para recuperarse de los incendios forestales , u otras catástrofes provocadas por el hombre. Sin embargo , no es casualidad que la esperanza es verde, y lo demuestra la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ( NOAA) y la NASA han desarrollado un mapa interactivo impresionante de la vegetación que existe en el mundo . Ahora podemos ver , con un sorprendente grado de detalle que partes del planeta están cubiertas por un manto verde y los que carecen de ella. Gracias al satélite Suomi NPP, el mapa puede incluso almacenar 2 TB de datos semanales . La herramienta es una representación de los datos recogidos durante un año , por lo que puede incluir todas las plantas del mundo , que tienen diferentes índices de desarrollo . Esto hace posible , por ejemplo, para ver el contraste entre las fértiles orillas del Nilo y el desierto a su alrededor. La información se puede utilizar para muchos propósitos , incluyendo pronósticos del tiempo y toma de decisiones en relación con las prácticas de uso , o incluso sólo para consolar a los ojos con tanto verde! Disfrute !

http://www.nnvl.noaa.gov/Green.html

Sábado, 26 Octubre 2013 17:19

Dr. Desastre

Investigador y profesor en el Instituto de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Lisboa, también fue responsable por un estudio único sobre la ruta de los desastres naturales que afectan a Portugal.

Cuál es la importancia del "desastre " para el país?
José Zêzere : El punto de partida de este proyecto fue una propuesta de la Fundación para la Ciencia y Tecnología en 2008 / 09 y se inició en 2010 , se debió a la necesidad de tener calidad en los datos, información fiable y relevante sobre las crecidas, inundaciones, movimientos de masas e vertientes. Por ejemplo, deslaves, deslizamientos de tierras, como ocurren con cierta frecuencia en las islas. Y, sin embargo, tener un buen historial de eventos que se producen durante un período de tiempo con el fin de conocer una serie de cosas: en que partes del país hay ocurrencias más frecuentes de estos problemas? También darse de cuenta si había una relevancia temporal significativa ? Esto es importante, más tarde, cuando pensamos que la definición de las medidas de política para hacer frente al problema. Si están creciendo en el tiempo o no? Saber cuál es la tendencia en cuanto a las consecuencias ? Y si hay o no más personas mueren a comienzos del siglo XIX o XX? Por lo tanto, nuestra sensación es no había información suficiente robusta disponible para tomar decisiones . Lo que significa que es probable que se cometieran errores en la definición de las medidas sin ningún dato, la mitigación, o bien la preparación para los desastres, es mucho mayor.

El estudio se lleva a cabo entre las fechas de 1865 a 2010. Comienza con precisión en esta fecha por qué?
JZ: La fuente de la base de datos son los periódicos , significa que nos pusimos a trabajar con la información que usted produce, los periodistas, se obtuvo información sólo en los periódicos , por qué en 1865 ? Porque no hubo diarios antes de esta fecha que se pudieran utilizar para Portugal Continental . Se utilizaron los periódicos diarios de referencia con una edición regular, hemos trabajado con el "Diário de Notícias ", que fue la más importante publicación . Más de la mitad de los sucesos que cogimos en la base de datos "desastre " proviene de esta publicación. 1865 es el año en que se fundó el "Diário de Notícias " .

Este estudio incluye solo el país continental, pero excluye a los archipiélagos de Madeira y las Azores , donde ocurre este tipo de desastre, por qué?
JZ: Debido a que el dinero que teníamos disponible para desarrollar el proyecto sólo dio para el continente. No podía hacer las Azores y Madeira. Este es un problema, sin embargo, muy importante para los dos grupos de islas que hay que hacer con gran precisión y cuidado. Ahora tenemos todas las condiciones para ampliar la base de datos con los mismos criterios que hemos tenido en el continente , pero no fuimos capases de hacerlo al mismo tiempo para las tres partes del territorio.

Hay una posibilidad en un futuro próximo para extender este proyecto a las islas, o no?
JZ : Por lo menos la voluntad y la idea de hacer existen, y sin duda nos requieren ciertas características que no son muy difíciles de conseguir. Básicamente lo que mi equipo y yo necesito es tener un bolsero trabajando asignado al local dividiendo su tiempo entre la realidad de Madeira y de las Azores y algún trabajo de archivo que se puede hacer también en el continente. Estamos hablando de un recurso que no es una carga demasiado grande, una beca cuesta 1.000 euros al mes y estamos hablando de 12 mil de euros al año . Desde mi punto de vista, y soy parcial, sólo hay beneficios que pueden derivarse de este tipo de información , como para la protección civil, que tiene acceso a estos datos por lo que puede reducir el riesgo .

Sábado, 26 Octubre 2013 17:18

Pets

Un programa sobre los animales en la mujer SIC.

Es un formato divertido de televisión, pero especialmente para aquellos que gustan de los animales es una forma sencilla de conocer no sólo los dueños famosos, sino también para ver el trabajo de las instituciones, o grupo de ciudadanos, en defensa de los animales. Las campañas de adopción, o de recaudación de fondos son los aspectos positivos clave del programa, ya que sirven como vehículo para difundir la información sobre no sólo las necesidades de los animales, sino también las personas que los cuidan. La anfitrión es simpática y joven, lo que también ayuda, creo que la única cosa extraña es la voz del perro, Lol, recuerda una de esas grabaciones estropeadas. Deben replantearse esta cuestión. No es descabellado pensar en la idea de un doblado, muy por el contrario, hay películas en las que los animales " hablan ", lo que me hace confuso, claro, es cómo cambiaron la "voz" del Jack Russel Terrier que es extraño. En general, sin embargo, admito que es una buena manera de hablar de los animales y sus dueños.

Sábado, 26 Octubre 2013 17:13

Neando por el mundo

 

Se trata de una pequeña empresa de calzado vegano, de origen portugués, que no sólo busca fomentar el uso de materiales alternativos en la confección de los zapatos, sino que también promueve la producción ética de sus colecciones, es una forma de beneficiación ecológica y social, una filosofía de vida sostenible en beneficio de sus pies y del planeta.

Cómo surge el proyecto de Nae?
Paula Pérez: El proyecto se inició en 2008 apareció por primera vez debido a mi filosofía de la vida, soy vegana, no consumo cualquier producto animal. Por otra parte, somos un país productor de calzado y tuve esa necesidad en forma de zapatos, así que decidí probar esta mi racha empresarial por así decirlo.

Otra razón se refiere a la falta de opciones en el mercado interno o no?
PP: Sí, en el análisis de las marcas que no usaban pieles en su producción de zapatos siempre me paraba en China, que se hace con mala calidad y sabemos los principios en que se rigen en materia de producción propia. De hecho, no había respuesta por parte del mercado de zapatos veganos en 2008 .

Dime entonces las colecciones, que no usa pieles, entonces, qué tipo de material utilizan en la producción de calzado?
PP: Hemos utilizado principalmente dos tipos de materiales , unas fibras textiles, son micro fibras, son muy duraderas y se producen sobre la base de los procesos ecológicos, por lo tanto, no se someten al proceso de curtido tratamiento de la piel que es muy contaminante. Luego tenemos el corcho en el fondo es un material natural que proviene del árbol del corcho que , y se trata, en el sentido de ser cortado, adaptado y transformado como si fuera una "piel " sintética.

Entonces, cómo hiciste la investigación de mercado para encontrar esas fibras sintéticas? Fue un proceso difícil? Existe este tipo de productos en Portugal?
PP: Fue un poco difícil, porque tuvimos que confiar en los productos de fuera . Todos nuestros zapatos están hechos en Portugal, pero algunos componentes son diferentes y, por ejemplo, el material de corte de la planta ha llegado principalmente de Italia y Alemania son los dos países que nos proporcionan los materiales que tienen con la misma calidad reemplazarlo, adaptarlo como si fueran "piel" sintética.

Sábado, 26 Octubre 2013 17:10

Cuentos populares portugueses

Se trata de una edición de bolsillo recopilada por Adolfo Coelho.

Me decidí a elegir este pequeño compendio de cuentos tradicionales portugueses como sugestión de lectura por una sola razón, porque el Premio Nobel de Literatura 2013 fue otorgado a una escritora canadiense de cuentos. Es un género a menudo se considera de menor importancia en el medio de las letras, pero que no tiene nada pequeño, ya que una gran historia puede ser contada en unas pocas páginas, se necesita un gran talento para hacerlo y lo que no faltan escritores, como es el caso de Alice Munro y otros cuyo nombre se pierde en la erosión del tiempo, como en el caso de estos cuentos o leyendas populares portugueses que nos han llegado fruto de heraldos de oralidad anónimos. Curiosamente en este libro encontrará algunas historias muy conocidas, pero los cuentos y las leyendas más interesantes favorecen los reyes, reinas, moros, las brujas y de los santos, muy al gusto portugués. No revelaré mi favorito, lo dejo ese gusto a los lectores. Buena lectura.

Sábado, 26 Octubre 2013 17:05

El colesdocopio

Caída de Gala es sinónimo de ritmos espeluznantes, unos más de exploración que otros, pero siempre son un preludio de una visión que no quiere ser única, pero multifacética y dinámica.

Los "gala drop" comienzan con tres elementos.
Nelson Gomes: No, somos cinco, pero la banda se inició en 2005 conmigo y Tiago Miranda ya no forman parte del grupo, ya que actualmente tiene proyectos en solitario. En un momento, apareció Afonso Simões en la batería y fueron entrando poco a poco otras personas ya que el grupo fue creciendo.

Cuando empezó la banda lo que querían en términos de música?
NG: La banda comienza como algo diferente de lo que hacemos ahora. El proyecto fue esencialmente poliforme, algo más en la música muy ambiental. Eran formas libres , una idea de la canción y de masa de sonido con el tiempo, después comenzó a haber un poco de frustración con lo que hacíamos, porque no encarnaba lo que éramos y había un deseo de cambiar el menú de "gala drop" para algo más poli rítmico , principalmente electrónico, más vibrante.

Sin embargo , tenga en cuenta lo discos que grabaron hay un crecimiento en términos de influencias musicales .
NG: Hay una idea para trabajar otras ideas que queríamos explorar, pero todavía no lo habíamos hecho. Es muy rítmica y se mantiene poli rítmica en todos los discos y la idea de la electrónica también se explora, más adelante la guitarra nos permite ir más ambientes de rock, más baleares, más tropical de alguna manera e incluimos otros músicos . Es una liberación de otros procesos más estáticos que pasó cuando éramos sólo tres, yo, Tiago y Afonso. Hubo antes una forma de tocar y trabajar muy aferrados a los pres -grabaciones que nos dejaba estáticos. Actualmente contamos con un grupo donde todas las personas tienen estos pequeños elementos que utilizamos pre –grabado, que ahora nos permite ser más dinámicos, más vivos y palpitantes.

No ha sido el caso de "Broda" con Ben Chasny en el tercer álbum, por qué eligieron este músico ?
NG : No lo escogimos, ni pretendíamos nada. Fue una invitación de la parte de él en 2008, cuando lanzamos el primer disco. Ben es un gran amigo y una vez escuchó el primer disco cuando estábamos todos juntos y pasado un tiempo me envió un correo electrónico diciendo que le encantaría ir con nosotros en la gira y en el mismo año, en 2009, al final, dijo que le gustaba grabar con los "gala drop" . Al principio no veía cómo, debido a que el tipo de música de él no coincide con lo que hacemos, pero sería un placer e el trabajar se proporciono. Desarrollamos 3-4 temas para trabajar con él y luego los otros también. La invitación fue algo espontáneo, no era un objetivo , lo único que le dijimos fue que era imposible hacer un disco en el que estaba solo en casa, que era cómoda para él, eso es lo que intentamos hacer, adaptar nuestro sonido e incluirlo a él, creando un espacio para su música.

Sábado, 26 Octubre 2013 17:01

Save paul do mar

Esta es una pequeña cortometrajes que sirve como advertencia de Nuno Rodrigues y Pedro Sousa en defensa de una ola que desaparecería debido a la intervención humana, en la costa oeste de la isla de Madeira.

Cómo es el proyecto "save Paul do Mar" comenzó?
Nuno Rodrigues : Yo y Pedro Sousa, ambos hacemos bodybord , que es un deporte que consiste en coger olas . Hace unos años vinimos a Paul do Mar para practicar este deporte . Luego vino la noticia en los periódicos que dan cuenta de la construcción de una carretera que conectaría el pueblo hasta el puerto, esta obra iba a salir hacia al mar , y luego dañaría probablemente la ola, por lo que estamos aquí . Ambos hacemos fotografía y decidimos hacer un video que muestra el potencial de la ola y así la gente podría ganar consciencia de lo que había hecho. Hay muchas personas que no tiene conocimiento de la realidad de la práctica del surf. Y de esta manera se pudo mostrar el potencial y la belleza que existe en la isla. Yo no sé, ni Pedro, si fue el caso, pero me gustaba pensar que por esta película no fue la construcción adelante.

Cuáles fueron los mayores retos que enfrentaran en la realización de la película ?
NR : Pedro y yo estábamos todavía verdes en esto, y estoy seguro de que, aunque no está presente estaría de acuerdo conmigo . Desde la grabación de imágenes, la realización, la producción e incluso en la edición tenían nuevos retos , ya que el surf no es como otros deportes , como el fútbol donde basta tener un campo, jugadores y un balón . En esta modalidad, esto no es posible , hay necesidad de olas y el mar manda. Necesitábamos de buenas imágenes de Paul do Mar y venir de Funchal implicaba costos y con frecuencia hemos llegado hasta aquí y no había nadie en el agua y no podríamos ser nosotros, pero estábamos filmando . En cuanto a las entrevistas, grabación del audio también fue una experiencia nueva, pero hoy en día sigo pensando que aún estamos muy inexpertos.

Cuál fue la reacción de la gente cuando mostraron la película? Se quedaron sorprendidos o no?
NR: Sí , en el momento en que la película fue muy comentada.

Fue controversial.
NR: Sí, ha sido un tema caliente ahora ha enfriado. En ese momento la gente vio la película y dijo que iba desaparecer, que era la realidad . Cuando se conoció la noticia, que iban a hacer la construcción , la película no tardó en aparecer y a todo el mundo le gustó, también porque no hay muchas personas que hacen vídeos Madeira. Han estado aquí profesionales de fuera de la isla para hacer películas.

Sábado, 26 Octubre 2013 16:56

Los suculentos


Rodrigo Vairinhos es un diseñador portugués, con ubicación en Alemania , que constantemente crea productos únicos y de vanguardia , que presentan una divertida elegancia post- moderna, sin olvidar su funcionalidad.

Por qué elegiste el diseño?
Rodrigo Vairinhos : La decisión de embarcarse en el diseño no era algo que yo consideré muy temprano, era algo que me di cuenta de que en la escuela secundaria , de principios del 10.ano ... que me sentía bien en el campo de las artes creativas y en los trabajos que me atraían más para el campo de los manuales, pero para alguien tan joven en ese momento, después de la escuela y antes de entrar a la universidad , para mí, el concepto de "diseño" es muy compleja e indefinido que luego más tarde, durante la Universidad , se ha consolidado , desde mis 19 años. De todos modos, mi decisión no podría haber sido más correcta, porque estaba a punto de entrar en el curso de arquitectura. Sin embargo, no quiero decir que haya elegido el diseño por casualidad, pero en ese momento supe que era la decisión correcta, porque esta zona era implícita la parte artística que amaba, y por otro lado, la parte comercial, que al principio me podría sostener.

Cuál fue la primera pieza que dibujaste y que te representa?
RV: La primera pieza que diseñé para mi marca era una silla. Se llama "V.CHAIR " y representa el comienzo de mi carrera como profesional independiente. En ese momento, el diseño de la silla fue muy apreciado, era una pieza para mirar muy interesante, geométrico, inspirado en las estructuras de los puentes de hierro, más tarde asociado con colores muy fuertes. Donde estaba la silla era siempre el centro de atención. Era una pieza muy importante que me abrió las puertas y la primera diseñada para el mundo del diseño. Mucho más que un simple objeto, después de su creación llegaron invitaciones a exposiciones y ferias. También surgieron los primeros contactos con el público y las empresas . El reconocimiento internacional le siguió los contactos con la prensa en todo el mundo y las primeras publicaciones que mostraran mi trabajo.

Las ideas para tus productos proceden del material o una necesidad básica ?
RV: Ideas para mis productos surgen , entre otras condiciones , a partir de una necesidad asociada con una forma y un material . Una necesidad encarnada en una forma en la que diferentes "componentes" se conjugan . Mi trabajo se desarrolla a menudo también a partir de una forma , que después de explorar , se solidifica y cae en una necesidad. Mi proceso creativo es muy diverso y la forma en que respiro es muy diferente y no metódica.

Lo que constituye un reto en términos de diseño o no?
RV: Cualquier proyecto sea "simple " o no , lo veo siempre como tal. Todo lo que dibujo representa un desafío. Es cuando hablo de presentar al mercado un producto que dice ser mejor que la competición , cuando le doy el 200% de mí mismo cuando me entrego por completo a reflexionar sobre un nuevo diseño. "Ser mejor" es mi reto. Eso es lo que me mueve como creador creativo /. Va más allá de la corriente dominante, estoy desafiando las convenciones y tradiciones. Reto para mí también es lo desconocido, es no saber cuál es el resultado final que obtendré, lo inesperado. Y lo que para mí no es un reto es la monotonía y simplemente abandono la idea , ni siquiera me interesa.

Informe de Quercus indica graves deficiencias en el monitoreo del aire en Madeira y algunas zonas urbanas del continente.

Según los datos del informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA ) para Portugal , las concentraciones de dióxido de nitrógeno, directamente relacionadas con el tránsito, tienen una tendencia creciente y preocupante. " En una revisión en detalle de los datos de calidad del aire para el año 2012 , utilizando el QUALAR base de datos proporcionada por la Agencia de Medio Ambiente portugués ,se nota el incumplimiento de los valores límite para las partículas en suspensión ( PM10) en diversas áreas de las estaciones Porto Litoral , Aveiro / Ílhavo, Estarreja y Lisboa. La falta de recursos financieros es el principal responsable por el mal funcionamiento de las cuatro estaciones oficiales en la Región Autónoma de Madeira, en clara violación de las establecidas en la legislación y no permiten una evaluación de la exposición de la población. Las mismas condiciones se deberían considerar también en el caso de la Lisboa y Valle del Tajo, donde 14 de las 25 estaciones presentes en la base de datos han tenido una eficacia de recogida de datos inferior a la ley.

Al mismo tiempo, y de una manera genérica , las concentraciones de partículas han estado disminuyendo ligeramente, lo mismo sucedió, pero menos marcadamente , con las concentraciones de ozono . "En el primer caso, este resultado se debe a la reducción del tráfico por la carretera y la mejora de la flota, sobre todo de los vehículos diesel . En cuanto a la capa de ozono , además de la reducción el tráfico por carretera , hubo alguna limitación de la actividad industrial y las condiciones atmosféricas favorables han proporcionado esta mejora . En opinión de Quercus y de varios organismos europeos ambientales no gubernamental, " este estudio AEA es otro recurso importante para la Comisión Europea, pero especialmente para los gobiernos de los Estados miembros para poner en práctica medidas para mejorar la calidad del aire y por lo tanto proteger la salud de sus ciudadanos ", concluyen en un comunicado.

http://www.quercus.pt/

Sábado, 12 Octubre 2013 17:25

Amor a primera vista

 

Es una de las paradas obligatorias en Oporto , la Fundación Serralves .

Cuando visite Serralves espere lo inesperado. Es como si entráramos en un universo expandido, con diferentes latitudes, diferentes matices en términos culturales, arquitecturales y paisajísticos. Hay un poco de todo para todos, incluso para los más exigentes. Es el lugar para estar . En busca de inspiración . Para amar . Para descubrir . Si usted no visita las exposiciones y espacios verdes que rodean la fundación es porque que nunca visitó la ciudad de Porto . Es como ir a Roma y no ver al Papa. Es tal y cual. Para iniciar el edificio principal color rosa de inspiración art deco, incluso los interiores valen una visita , son una suntuosidad sin pretensiones que está profundamente articulada con su exterior . Es como viajar en el tiempo a una época donde se servia el glamur en copas Lalique y los excesos se vestían oro y lapislázuli.

Al descubrir los muchos espacios verdes de este lugar mágico, nos damos cuenta inmediatamente de que hubo un cuidado en la elección de las plantas y flores que reflejan mundos distintos de placer . Pasamos por un corredor de árboles centenales, majestuosos en su verticalidad , pronto al salir de la casa llaman nuestra atención, le suponemos cada una de sus metamorfosis , antes el impulso de las estaciones del año, sobre todo la caída de las hojas en otoño con sus distintos tonos verdes seco y naranjas.

FaLang translation system by Faboba

Eventos